"جاوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Réponds
• Répondez
• répondu

Et s'il Réponds à une seule question, il pourra rester!
ولو جاوب على سؤال واحد حتّى يمكنه البقاء

Donc Réponds juste à quelques questions et voyons ce qui se passe, d'accord ?
لذلك ، جاوب على بعض الأسئلة وأنظر ماذا سيحدث ، إتفقنا ؟

Puisque t'es si malin, Réponds à ça.
تعتقد انك شخصا ذكي لذا جاوب علي هذا السؤال

Le temps de réaction entre en jeu, alors soyez attentif. Répondez le plus rapidement possible.
زمن التفاعل عامل مهم , لذا إنتبه جاوب الآن بأسرع ما تستطيع

Répondez à la gentille dame.
جاوب على السيّدة اللطيفة.

S'il vous plait, Répondez à la question, détective.
من فضلك جاوب علي السؤال ايها المحقق

J'ai demandé au boss ce qu'il voulait qu'on fasse, mais il a répondu avec une énigme.
إذا، ستتركنا نذهب؟ حسناً، لقد سألت الزعيم ما نفعله بكم لكنه جاوب في هيئة لغز

- Eh bien, je.. - Réponds à la question !
..حسنا , لقد - جاوب على السؤال -

Réponds juste à ma question.
فقط جاوب على سؤالي

Réponds à la question ou je te jette dans le fossé !
جاوب على السؤال او هضعك فى الخندق

Alors, Réponds à ma question. Le labo est surchargé.
حقاً اذاَ جاوب على سؤالي- حسنا,الحمض النووي تكدس-

Réponds à ma question !
فقط جاوب عن سؤالي

D'accord, Réponds à cette question et ne mens pas...
(منذ (مارجو تشانينج حسنًا، جاوب على هذا السؤال ..و لا تكذب

- S'il vous paît, laissez-moi juste... - Non, Réponds juste à la question !
...أرجوك , فقط لا , فقط جاوب على سوألي

M. Garcia, on va vous contacter par téléphone. S'il vous plait, Répondez.
سيد جارسيا نحن نتصل بك ارجوك جاوب

Répondez "oui", et vous évitez la torture.
جاوب بـ نعم و ستنجو من التعذيب

- Mon fils était malade. - Répondez à la question.
أبنى كان مريضاً جاوب على السؤال

Répondez, je vous prie.
من فضلك جاوب السؤال

Répondez uniquement par "oui" ou par "non".
جاوب بنعم او لا فقط

Répondez à la question.
جاوب على السؤال

- Cela a répondu à vos questions? - Oui, je crois bien que oui.
- هل جاوب هذا المشهد على بعض من تساؤلاتك ؟