"جايست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Geist

Vous savez que la ligne Hannah Geist est une exclusivité Lucas.
انت تعرف ان خط هانا جايست حصري لـعيادة لوكاس

Je serais heureuse de pouvoir vous aider et l'idée d'une collaboration entre Mlle Geist et notre entreprise est très séduisante.
كنت لأفعل شيئا لو استطعت كما ان التعاون بين الانسة جايست وبين شركتنا يبدو جيدا لكن

Vous m'avez l'air d'un Hannah Geist. J'en suis sûre.
تبدو مثل هانا جايست كنت لأخمن أنك هانا جايست

Je t'envoie en visite aujourd'hui. Tu vas aller voir Hannah Geist.
سوف ارسلك في طلب منزلي اليوم سوف تذهب لتقابل هانا جايست

Ils me commandent du Hannah Geist et je leur sers du Ron Deggy.
انهم يعتقدوا انه يتناولوا هنا جايست في الخارج وانا اطعمهم رون ديجي

J'ai promis à Levine un peu du virus d'Hannah Geist que tu couves.
لقد اخبرت ليفين انك ستعطينا بعضا من مرض هانا جايست التي كنت تحملها

Le contrat qu'Hannah Geist avait signé avec la clinique Lucas vous empêchait de vendre ses maladies.
العقد الذي وقعته هانا جايست مع لوكاس يمنعك من بيع مرضا او ايا يكن الفايروس الذي صنعتوه

Dans notre capsule de vie après la mort, le système qu'était le corps d'Hannah Geist a été entretenu et même étendu au-delà de ce qu'il était de son vivant.
بداخل كبسولتنا للحياة الاخرة يوجد النظام الذي كان هانا جايست وحتى انه توسع لأكثر مما كان عليه في خلال حياتها

On découpe le dernier plateau d'Hannah Geist.
سوف نقلع اخر صنيعة من هانا جايست لليوم

Cet été, Geist leur a fixés des dates, pour l'Espagne.
في ذلك الصيف، (جايست) ذهب بهم إلى "إسبانيا".

Nous veillerons sur lui, explique-t-elle... elle et son amant, Martin Geist, homme d'affaires... et ex promoteur de foire, veilleront sur lui.
ستقوم بالإعتناء به مع زوجها (مارتن جايست). رجل أعمال، ومنظم حفلات سابق.

Les relations entre Martin Geist et Ruth Zelig... tournent au vinaigre.
العلاقة بين (مارتن جايست) و (روث زيليج)... أصبحت متوترة.

Jordana Geist arrive à faire son travail ici
حسناً، (جوردانا جايست) تتمكن من إنجاز عملها

J'ai promis à Mlle Geist d'organiser une campagne de lettres dénonçant les infractions à la loi anti-pollution.
(وبعد ذلك وعدت الآنسة (جايست بأن أبدء حملة ضد عضو الكونجرس حول إنتهاكات قانون الهواء النظيف

- Ça fera plaisir à Mlle Geist.
ولكنّي فكّرت لربّما أنت أو الآنسة (جايست تحبّونها

Et Mlle Geist qui essaie de nous motiver en dépit de nos résistances.
والآنسة (جايست) المسكينة دائماً تحاول أن تُشركنا مهما قاومنا

Elle était sa demi-soeur et sa gardienne... mais elle avait cet amant étrange nommé Geist.
إنها أخته غير الشقيقة و وليّت أمره... لكن لديها صديق غريب أسمه (جايست).

Vendre des souvenir pendant que son frère... se donne en spectacle... n'est qu'un début pour Ruth Zelig et Martin Geist.
تبيع تذكارات بينما أخاها... تم تخصيصه للعرض... إنها فقط بداية (روث زيليج) و(مارتن جايست).

Martin Geist retourne à sa chambre d'hôtel... et confronte Ruth Zelig.
عاد (مارتن جايست) لغرفته بالفندق... وواجه (روث زيليج).

Geist prend son revolver et le tire.
سحب (جايست) المسدس وأطلق عليه النار.