"جايسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jason

Tu as dit que Jason et Chloé étaient tous les deux à Luthorcorp aujourd'hui.
ألم تقل إن جايسن وكلوي كانا في شركة لوثر كورب اليوم

J'apprécie ce que tu m'as déjà dit sur Jason et sa mère, mais penses-tu vraiment...
أقدر لك كل ما أخبرتني به عن جايسن وأمه لكن أتعتقد فعلاً

Jason, ne sois pas ridicule. Ça ira pour quelques heures.
جايسن لا تكن سخيفاً سأكون بخير لبضع ساعات

J'ai trouvé ça dans l'auto quand Jason a été attaqué.
وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم

Alors assure-toi que Jason est le gars dont tu veux te souvenir pour toujours.
إحرصي على أن يكون جايسن الشاب الذي تريدين تذكره إلى الأبد

Si vous et Jason Clarke n'aviez pas de problèmes, alors pourquoi il aurait explosé votre par-brise avec une batte de Baseball ?
إن لم تكن هناك اي مشاكل بينك وبين جايسن كلارك إذاً ما سبب ضربه لنافذة سيارتك بمضرب بيسبول ؟

Jason, je ne suis pas sûre de vouloir aller à cette fac.
جايسن لم أقرر إرتياد جامعة كنساس المركزية

Jason, l'été dernier était incroyable, mais nous devons y faire face :
جايسن كان الصيف الماضي رائعاً ولكن علينا أن نواجه الواقع

Si vous cherchez Jason, il est à Metropolis.
إن كنتي تبحثين عن جايسن أرسلته إلى ميتروبوليس ليقضي لي حاجة

Vous m'avez demandé de donner une place à Jason.
طلبتي مني أن أوظف جايسن في شركة لوثر كورب

Tu pourrais me dire pourquoi j'ai passé la nuit à rechercher l'arbre généalogique de Jason ?
هل تقولين لي لماذا أبقيتني مستيقظة حتى الثانية فجراً لأجري الأبحاث عن شجرة عائلة جايسن

Jason, notre relation tourne plus autour de la chasse aux artéfacts qu'autour de toi et moi.
جايسن أصبحت علاقتنا عبارة عن بحث عن التحف الحرفية ولم تعد علاقة حب بيننا

Jason t'a fait part de sa théorie sur les rencontres amoureuses ?
هل أطلعك جايسن على نظريته فيما يتعلق بلقائكما

- Ce n'était pas des vacances, Jason.
لم تكن تلك الرحلات عبارة عن عطلة يا جايسن

Si tu vas me raconter une histoire sur Jason, non merci.
إن كنت ستلفق لي قصة عن جايسن لست مهتمة

Lana, je ne vais pas juger l'intégrité de Jason, mais je vais exposer quelques faits.
لانا لن أشكك في نزاهة جايسن لكن سأعرض بعض الوقائع

Geneviève Teague étudiait la comtesse avant la naissance de Jason.
كانت جنفياف تيغ تجري الأبحاث عن الكونتيسة قبل ولادة جايسن

Votre parenté avec Isobel n'est peut-être pas un secret, mais savez-vous que Jason est un descendant direct de la duchesse, Gertrude ?
قد لا تكون قرابتك بإيزوبيل سراً لكن هل تدركين أن جايسن هو الخلف المباشر للدوقة غيرترود

Allons, Jason.
هيا جايسن لما كذبت على لانا وأتيت إلى هنا

Alors qu'est-ce que c'est Jason? Pourquoi as-tu mis fin à notre relation?
إذاً ما الأمر جايسن لما قطعت هذه العلاقة