| Voici Terrence Gale du ministère de la Santé. | Open Subtitles | أنا هنا مع تيرنس جايل من المركز الصحي لفلوريدا |
| - Merci, M. Gale. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد جايل سياره الإسعاف ستكون هنا في أي لحظه |
| Exact. Rumeur lancée par la perfide Gale Weathers. | Open Subtitles | نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس. |
| Melissa, Gail, voulez vous faire de moi l'homme le plus heureux au monde. | Open Subtitles | ميليسا ، جايل ، اجعلوني اسعد رجل في العالم |
| Gail Hailstorm, auteur du roman'C'est toi la prochaine'. | Open Subtitles | هيي. جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم أوه.. |
| Gael. Jette un oeil là-dessus Je suis proche de trouver l'origine de cet appel. | Open Subtitles | (جايل), الق نظرة على هذا نحن نقترب من مصدر هذه المكالمة |
| Brian Piccolo et Gayle Sayers étaient des copains, eux ! | Open Subtitles | كلا برايان بيكولو و جايل سايرز كانوا أعز أصدقاء |
| On est allés jusqu'à Malibu pour ramener Sarah chez Gale, puis à Beverly Hills pour déposer Flynn. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى ماليبو لنترك سارة في منزل جايل ثم ذهبنا إلى بيفرلي هيلز لننزل جلين |
| J'ai rêvé que Gale et Evelle retournaient en prison. | Open Subtitles | حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن |
| J'ai parlé à Terrence Gale du ministère de la Santé. | Open Subtitles | - مبكراً في هذا اليوم تحدتث إلى تيرس جايل من مركز الصحه |
| Nathan, voici ma fille, Gale. | Open Subtitles | -ناثان"، إبنتي، "جايل"". -مرحبا. |
| Mon chou, je te présente Gale et Evelle Snopes. | Open Subtitles | ...أود أن أعرفك على ...جايل وأيفلي سنوتس |
| Elles sont à terre comme tu l'as ordonné, Gale. | Open Subtitles | أنهم على الأرض كما أمرتهم يا جايل |
| Bonjour, ici Gale Weathers avec un reportage vécu de cette affaire insensée. | Open Subtitles | هاى,هذه هى جايل ويزرس مَع رواية شاهد عيانِ خاصّةِ... للقصة الرائعة. |
| Gail me semble une très belle femme, mais elle a une certaine tension dans la voix. | Open Subtitles | جايل تعجبنى كإمرأة جميلة جداً لكن هناك قليل من التوتر فى صوتها |
| Benjy, je vais appeler tante Gail, elle va te faire à manger ce soir, ok? | Open Subtitles | بينجي,سأكلم العمه جايل, وستعد لك العشاء الليله |
| - Ma productrice, Gail Sturmer. | Open Subtitles | أرت ، هذه شريكتي المنتجة جايل سترمر سعدت بالتعرف عليك |
| Maman, tu dois aller chez Tante Gail. | Open Subtitles | -أمي، اريدِك أن تذهبي لمنزل خالتي،"جايل " |
| Gail bondit de son côté du lit pour attraper le téléphone et appeler la Police quand finalement, je trouve l'interrupteur. | Open Subtitles | , و(جايل ) مستلقية علي جانبها تحاول ان تجد التليفون للاتصال بالشرطة .وضغطت علي مكان المصباح |
| En Irlande, le procureur général a demandé qu’un référendum se tienne sur le traité fiscal, et le pays est maintenant en pleine campagne référendaire. Les partis du gouvernement, le parti Fine Gael et le parti travailliste, de même que le plus grand parti d’opposition, le Fianna Fáil, travaillent inlassablement dans cette campagne en faveur d’un vote d’acceptation. | News-Commentary | وفي أيرلندا، أشار النائب العام إلى ضرورة إجراء استفتاء على المعاهدة المالية، ونحن الآن في خضم الحملة. ويناضل بلا كلل أو ملل حزبا الحكومة، فاين جايل والعمل، فضلاً عن أكبر أحزاب المعارضة، فيانا فايل، لتأمين التصويت بالموافقة. |
| L'opération a débuté il y a un an avec Gael, Tony et moi. | Open Subtitles | العملية كلها تعرضت للخطر بسبب ما فعله هذه العملية بدأت من سنة (معى أنا و(جايل) و(تونى |
| Pam a appelé six fois. Katherine, Patricia... Gayle est enceinte. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
| Ca ne pouvait pas aller plus loin que Gaël, Tony et moi. | Open Subtitles | لم يمكن أن يخرج الأمر من بين (جايل) و(تونى) وأنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 