| Le Quatuor exprime son plein appui à la mission de son représentant spécial pour le désengagement de Gaza, James Wolfensohn. | UN | وتعرب اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل للمبعوث الخاص لعملية فك الارتباط من قطاع غزة جايمس وولفنسون. |
| Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes. | Open Subtitles | وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح |
| Si j'ai des nuits vraiment trop agitées, je reste parfois chez le Dr James. | Open Subtitles | عندما تأتيني كوابيس مريعة أذهب احيانا للنوم في منزل الدكتورة جايمس |
| L'avocat dit que James a été victime d'un effondrement psychologique sévère. | Open Subtitles | محامي الدفاع قال أن جايمس تعرض الى انهيار فيزيولوجي |
| Couverture du "Times" Oh. James a été un mauvais garçon. | Open Subtitles | الصفحة الأولى في التايمز. لقد كان جايمس سيئاً. |
| A ce que j'en sais, James ne lui a rien donné | Open Subtitles | وعلى حد علمي، فإن جايمس لم يخبره شيئاً بعد. |
| Ce sont les polices locales qui affrontent la bande James. | Open Subtitles | معارف عصابة جايمس يعملون في تطبيق القانون المحلي |
| Guyana : Samuel R. Insanally, James Singh, Alison Drayton | UN | غيانا: سامويل ر. إنسانالي، جايمس سنغ، أليسون داريتون |
| Nouvelle-Zélande : Michael Powles, Trevor Hughes, John Goodman, Don Wijerwadana, Roger Lincoln, Grant Robertson, James Griffiths | UN | مايكل باولز، تريفور هيوز، جون غومان، دون وايدجروادانا، روجر لنكلن، غرانت روبرتسون، جايمس غريفيث |
| général Bosco Ntaganda a à sa tête le général James Kabarebe, Ministre rwandais de la défense. | UN | الفعلية للحركة الجنرال بوسكو نتاغاندا وينتهي رأس هرمها بوزير الدفاع الرواندي الجنرال جايمس كابارابيه. |
| Jazzy James et "Hate Squad", feat les Vedettes des Criminels de Rime vous détestent ! | Open Subtitles | جازي جايمس وفرقه الكراهيه بمساعده قافيه الجريمه لكل النجوم الذين يكرهونك |
| J'ai entendu dire qu'une bande menée par vous vient de traduire Jesse James en justice. | Open Subtitles | حصلت على معلومة انك قائدة المجموعة التي قدمت جيسي جايمس للعدالة |
| Il y a une correspondance, mais avec un gamin de 11 ans à Philly nommé James Cole. | Open Subtitles | حصلنا على مطابقة، لكن مع طفل يبلغ الإحدى عشر سنة من فيلادلفيا اسمه جايمس كول |
| Il a essayé de se suicider sur le Nathan James. | Open Subtitles | حاول قتل نفسه على متن سفينة "ناثان جايمس" |
| Monsieur, le Hayward se porte au mieux et est heureux d'être à votre service et à celui du Nathan James. | Open Subtitles | سيدي، السفينة "هايورد" في إستعداد للقتال و مسرورون لنكون في خدمتك و خدّمة السفينة "ناثان جايمس" |
| - sont à bord du James. - Comment c'est arrivé ? | Open Subtitles | -الآن على متن السفينة "جايمس " كيف حدث هذا؟ |
| À moins que le James sorte de ce champ de mines, | Open Subtitles | إلا اذ نجا طاقم السفينة "جايمس" من حقل الألغام |
| J'ai terminé, mais James est là, s'il vous faut quoi que ce soit. | Open Subtitles | حسناً أنا مستعدة للمغادرة ولكن جايمس هنا لمساعدتكم في حال إحتجتم لشيء |
| Mon demi-frère, James, a été écarté de la régence par ses partisans Protestants depuis qu'ils ont découvert, par sa propre correspondance, qu'il n'avait pas coopéré avec la stratégie d'Elizabeth de m'évincer. | Open Subtitles | أخي جايمس الغير شقيق تم تنحيته عن الحكم بواسطة موالينه البروتستان |
| Pour donner à James une chance de gouverner en tant que régent. | Open Subtitles | لأعطاء جايمس فرصه ليكافح في أن يكون وصي. |
| Encore une superbe année à JAMS. | Open Subtitles | ها نحن ذا. حسناً, لقد كان عام أخر رائع هنا في "جايمس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 