"جاينى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gainey
• Janie

Est-ce que ce n'est pas Gloria Gainey, la première dame de Fillmore ?
لكن هذا ليس ما قالته أليس هذه جلوريا جاينى السيده الأولى لبلدة فيلمور

Et le maire Gainey est aussi énervant qu'une chaussette sale dans un tiroir.
و العمده جاينى مزعج جداً مثل النمل النارى فى ملابسك التحتيه

Pour la ville, j'irai voir Gainey demain.
من أجل البلده سوف أذهب لأقابل جاينى غداً

Je dois lécher les fesses de Gainey, pour essayer de le convaincre de co-organiser ce jeu avec nous.
إسمع .. أنا أنا أحتاج لتملق جاينى لإحاول إقناعه لنتشارك فى إستضافه البطوله معنا

Ma Janie allait me quitter.
حبيبتى (جاينى) كانت ستتركنى حتى قرأت عمودك

Glorio Gainey organise un grand et extravagant anniversaire ce soir, à Filmore.
جلوريا جاينى تقيم حفلة عيد ميلاد كبيره الليله فى بلده فيلمور

On attend que le maire Gainey soit bien bourré, puis on l'approche.
حسناً سننتظر حتى يكون العمده جاينى بمزاج جيد و مخمور ثم بتمهل

Les choses semblent aller plutôt bien entre Lavon et le maire Gainey.
إذاً تبدو أن الأمور تسير بشكل جيد بين لافون و العمده جاينى

Il est là pour parler au maire Gainey pour accueillir le tournoi de football de l'état.
أنه هنا للتحدث للعمده جاينى ليتشاركوا فى إستضافه مباراة الولايه

Mais Maire Gainey, évidement, la décision est la vôtre.
و لكن يا عمده جاينى من الواضح أن القرار لك

Comment ça s'est passé avec le maire Gainey ?
كيف سار الأمر مع العمده جاينى ؟

- Il a dit que nous ne pouvions pas voir Gainey.
و ؟ قال أننا لا يمكننا رؤيه جاينى

C'est pour la fête des Gainey.
أنه من أجل حفل جاينى

Maire Gainey, bonjour !
مرحباً يا عمده جاينى

Mme Gainey a raison.
نعم أن السيده جاينى على حق

C'est Maire Gainey pour vous.
أنه العمده جاينى بالنسبه لك

Janie, je sais que c'est mal.
جاينى اعرف ان هذا كان خاطىء