| Tous les mecs voudront se faufiler dans le cercueil et se taper ton corps. | Open Subtitles | ستجعلين كل رجل هناك يأمل أن يصعد إلى النعش ويمتطيَ جثتك |
| ton corps doit être incinéré à midi, je le prépare. | Open Subtitles | يجب حرق جثتك عند الظهر لذا أنا أجهزها |
| J'ai hâte de voir où ton corps va finir. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لأرى أين سيرمونَ جثتك |
| Ils bourrent ton cadavre de came, ils l'envoient à ta grand-mère, ils tuent la grand-mère et prennent la came. | Open Subtitles | يقتلوك ويخفون المخدرات في جثتك ويرسلون جثتك الى جدتك ومن ثم يظهر أحدهم ويقتل جدّتك |
| On a appris en taule qu'il avait disparu quand ton cadavre a été découvert. | Open Subtitles | احنه سمعنه انوه هوه اختفه ابنفس الوكت الي لكو بي جثتك |
| Quand ils arriveront, ils trouveront votre cadavre au sol et le joli cadavre de Rose à côté. | Open Subtitles | عند وصولهما، سيجدان جثتك على الأرض وجثة (روز) بجانبك |
| On verra quand je pendrai ton corps sur le mur. | Open Subtitles | حسناً , سنرى ذلك عندما أعلّق جثتك من على السور |
| Comme ça la police pourra identifier rapidement ton corps, | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستستطيع الشرطة التعرف على جثتك سريعا |
| Je t'ai aidé à simuler ta mort, j'ai juré avoir vu ton corps sombrer pour qu'on te déclare mort, comme on avait prévu. | Open Subtitles | لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا |
| La police pense que je t'ai abattu avant de jeter ton corps à l'eau. | Open Subtitles | لقد جعلت الشرطة تصدق أنني أطلقت النار عليك على القارب .ثم قمت برمي جثتك |
| Et deuxièmement, je rêve de me tenir debout sur ton corps mourrant pendant des années. | Open Subtitles | ، لقـد حلمّت بـأنّي سوف أقف فوق جثتك الهامدة منذ عــقود |
| t'aimerais ça qu'on balance ton corps dehors? | Open Subtitles | حسنا ً ، كيف تشعر لو رمينا جثتك القذره هنا ؟ |
| Il faut que je descende. La CIA veut voir ton corps. | Open Subtitles | على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك |
| - Je n'ai que trop vu ton corps, merci. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي من جثتك الميتة لليلة واحدة . شكراً |
| - J'aimerais faire l'amour à ton cadavre - Quoi ? ! | Open Subtitles | ـ كُنت لأحب ممارسة الجنس مع جثتك ـ ماذا ؟ |
| Ils pouvaient tomber sur ton cadavre, tu y as pensé ? | Open Subtitles | ماذا لو وجد الأطفال جثتك ؟ أفكرت بهذا الأمر ؟ |
| Je prendrai ta couronne usurpée et je ferai empaler ton cadavre sur les portes de mon nouveau palais. | Open Subtitles | وسأنتزع التاج الذي أخذته بالاحتيال وسأرفع جثتك على الرماح أمام بوابات قصري الجديد |
| La seule chose qu'il n'a pas donné à la police c'est ton cadavre. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لم يتوفر للشرطة. كان جثتك |
| Je te déchiqueterai le corps et personne ne trouvera ton cadavre nulle part | Open Subtitles | سأمزق جسمك بالكامل ولن يستطيع أحد العثور على جثتك في أي مكان |
| Et un mot sur ce qui se passe, et les dernières ailes que tu verras... seront celles des mouches au dessus de ton cadavre pourrissant. | Open Subtitles | و إذا قلت أي كلمة خلال ذلك الراديو . . الجناح القادم الذي ستراه سيكون جناح الذباب الذي يطير على جثتك المتعفنة |
| Alors, j'aurai votre cadavre s'il le faut. | Open Subtitles | إذاً ستكون جثتك |
| Et le tien aurait du être dans la carcasse broyée et brûlée de la voiture, mais ils ne l'ont jamais trouvé, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | وكذلك جثتك احترقت في السيارة المشوهة ولكنهم لم يستطيعو ايجادها اليس كذلك ؟ |
| Si vous tombez dans un de ces trous, ils ne retrouveront pas votre carcasse avant la saison sèche... | Open Subtitles | الان, لو تخطيتى على احد تلك البقع.. فلن يجدوا جثتك حتى يأتى موسم الجفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 