| L'équipe a trouvé deux corps en arrivant et trois de plus au cours des deux jours suivants. | UN | وعثرت الفرقة على جثتين لشخصين في ذلك المساء واكتشفت ثلاث جثث أخرى في اليومين التاليين. |
| Il y a deux corps sous terre, pleins d'Utopium contaminé. | Open Subtitles | لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم مدفونتين في قبر ضحل |
| Quelqu'un qui prétend être de la Section Six vient juste de prendre les deux corps de Liber8 à la morgue. | Open Subtitles | شخص ما يدعي أنه من القطاع السادس أخذ للتو جثتين لأعضاء حركة التحرير 8 من المشرحة |
| On enterre deux cadavres ici sans que vous le sachiez ? | Open Subtitles | لقد قام بدفن جثتين هنا وأنت لم تعلم شيئاً؟ |
| L'équipe qui a enquêté sur les coups de feu a trouvé deux cadavres dans une ruelle près de la 3e rue. | Open Subtitles | الوحدة التي أستجابت للبلاغ دخلت زقاق في شارع الـ 3 حيث وجدوا جثتين. |
| Au bout de deux heures environ, les assaillants se sont retirés en laissant deux morts sur place. | UN | وتراجع المهاجمون بعد نحو ساعتين مخلفين وراءهم جثتين. |
| Le jour de la visite du Rapporteur spécial dans cette prison, on a évacué deux corps en sa présence. | UN | واليوم الذي زار فيه المقرر الخاص هذا السجن، تم إخلاء جثتين بحضوره. |
| Le jour de la visite du Rapporteur spécial dans cette prison, on a évacué deux corps en sa présence. | UN | واليوم الذي زار فيه المقرر الخاص هذا السجن، تم إخلاء جثتين بحضوره. |
| On a repêché deux corps dans le lac il y a quelques jours. | Open Subtitles | لقد قمنا بسحب جثتين من بحرية فالس قبل يومين |
| Nous avons donc deux corps remplis d'Utopium contaminé sous terre. | Open Subtitles | في المحصلة لدينا جثتين مملوءتين باليوتوبيوم المشوب، مدفونان في قبر ضحل |
| Le F.B.I. a été informé d'une ferme dans le Mississippi rural, on vient d'y retrouver deux corps enterrés dans un talus. | Open Subtitles | الـ اف بي آي كانوا يحققون في بلاغ عن مزرعة و وجدوا جثتين مدفونات |
| deux corps ont été crucifiés selon le rituel Fuilcré. | Open Subtitles | تم صلب جثتين بطريقة مطابقة لطقوس فولكوري |
| Normalement, il doit y avoir sept sacrifices pour le rituel, et on a deux corps, dont l'un est vieux d'au moins une semaine. | Open Subtitles | من المفترض وجود سبعة تضحيات لهذه الطقوس لدينا جثتين واحده منهم علي الاقل منذ اسبوع |
| Donc on a deux corps remplis d'Utopium contaminé sous terre. | Open Subtitles | إذاً لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم المشوب مدفونتين في قبر ضحل |
| On nous a rapporté qu'il y a deux corps dans la cave de cette maison. | Open Subtitles | لقد تم التبليغ عن جثتين فى قبو هذا المنزل |
| Je suis désolé de vous dire ça, mais nous avons découvert deux corps qui pourrait être votre sœur et votre beau-frère. | Open Subtitles | آسف لإخبارك ذلك, لكننا وجدنا جثتين تلك من المحتمل أن تكون أختك وشقيق زوجتك |
| La compagnie d'eau et d'électricité creusait dans le jardin quand ils ont trouvé les restes de deux corps. | Open Subtitles | شركة الماء و الكهرباء كانت تحفر بالباحة الخلفية و وجدت بقايا جثتين |
| Agent Mills, nous avons un signalement de deux cadavres dans le parc national de Westchester. | Open Subtitles | العميلة ميلز لدينا بلاغ عن جثتين في حديقة ويستشستر الوطنية |
| Et on a deux cadavres à la morgue... qui ont l'air d'avoir été massacrés... par un sacré balèze. | Open Subtitles | ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم |
| On ne va pas juste ramasser deux cadavres, John ? | Open Subtitles | نحن لسنل ذاهبون للعثور على جثتين أخرتين, أليس كذلك ؟ |
| À l'issue duquel deux morts et un blessé ont été retrouvés sur les lieux. | UN | وبعد تبادل إطلاق النار، عثر على جثتين ووجد شخص ثالث مصاب بجروح في موقع الاشتباك. |
| Elle a fini par trouver quelques corps sans même les chercher. | Open Subtitles | لقد وجدت حوالى جثتين بطريقة ما بدون أن تبحث عنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 