| 1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 5e, 6e et 16e séances, les 13 et 23 avril 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ٥ و ٦ و ١٦ المعقودة يومي ٣١ و ٢٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١. |
| 23. La Commission de la population a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 454e, 455e et 458e réunions, les 29 et 31 mars 1994. | UN | ٢٣ - نظرت لجنة السكان في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها ٤٥٤ و ٤٥٥ و ٤٥٨ المعقودة يومي ٢٩ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 3e et 12e à 14e séances, les 19, 26 et 30 avril 1999. | UN | ١ - نظــرت اللجنــة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها ٣ و ١٢ و ١٤، المعقودة في ١٩ و ٢٦ و ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
| La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 3e et 12e à 14e séances, les 19, 26 et 30 avril 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٣ ومن ١٢ إلى ١٤، المعقودة فـــي ١٩ و ٢٦ و ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
| La Commission a examiné le point 2 de son ordre du jour à ses 1re, 2e et 10e séances, tenues les 17 et 21 mai 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول أعمالها في جلساتها اﻷولى والثانية والعاشرة، المعقودة في ١٧ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 650e à 666e séance, du 18 au 29 mai 1998. | UN | ٣ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٥٠ إلى ٦٦٦ المعقودة في الفترة من ١٨ إلى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
| 1. La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 2e, 4e, 7e, 14e et 16e séances, les 11, 12, 14, 21 et 22 mars 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٢ و٤ و٧ و٤١ و٦١، المعقودة في ١١ و٢١ و٤١ و١٢ و٢٢ آذار/مارس ٦٩٩١. |
| 1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 13e, 14e et 16e séances, les 30 et 31 mars et 3 avril 1995. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ١٣ و ١٤ و ١٦، المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٥. |
| La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 15e, 16e et 20e séances les 9, 10 et 12 mars 2010. | UN | 123 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلساتها 15 و 16 و 20، المعقودة في 9 و 10 و 12 آذار/مارس 2010. |
| Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 28e à 36e séances, du 15 au 19 décembre 2003. | UN | 2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها 28 إلى 36 المعقودة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| 1. La Commission a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 3e, 4e et 5e séances, les 24 et 25 mai 2005. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة، المعقودة في 24 و 25 أيار/مايو 2005. |
| 1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 7e, 8e et 9e séances, les 26 et 27 mai 2005. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلساتها السابعة والثامنة والتاسعة، المعقودة في 26 و 27 أيار/مايو 2005. |
| Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 17e à 23e séances et à ses 26e, 27e et 29e à 31e séances, tenues du 29 mai au 6 juin et le 25 juin 2008. | UN | 4 -نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها 17-23 و 26 و 27 و 29-31، المعقودة في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه وفي 25 حزيران/ يونيه 2008. |
| 1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 5e, 7e, 11e, 13e et 15e séances, les 28 et 29 avril et du 4 au 6 mai 1994. | UN | ١ ـ نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ٥ و ٧ و ١١ و ١٣ و ١٥، المعقودة في ٨٢ و ٢٩ نيسان/أبريل و ٤ الى ٦ أيار/مايو ٤٩٩١. |
| 1. La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 7e à 9e et 14e et 15e séances, le 29 avril et les 3 et 6 mai 1994. | UN | ١ - نظـرت اللجنــة فــي البند ٧ من جدول أعمالها في جلساتها ٧ إلى ٩، و ١٤ و ١٥ المعقودة في ٢٩ نيسان/أبريل و ٣ و ٦ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| 1. La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1re, 2e, 7e, 8e, 10e et 12e séances (17, 22, 23 et 24 mars 1993). | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها اﻷولى والثانية والسابعة والثامنة والعاشرة والثانية عشرة المعقودة في ١٧ ومن ٢٢ إلى ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣. |
| 1. La Commission de la science et de la technique a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 12e, 13e et 16e séances, les 20 et 23 avril 1993. | UN | ١ - نظرت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ١٢ و ١٣ و ١٦ المعقودة في ٢٠ و ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣. |
| La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 2e, 3e, 9e et 16e séances, les 20 et 23 avril et le 1er mai 1998. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها الثانية والثالثة والتاسعة والسادسة عشرة المعقودة في ٢٠ و ٢٣ نيسان/أبريل و ١ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
| 31. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 637e, 638e, 639e, 641e, 643e, 647e, 648e et 649e séances, du 13 au 16 janvier et les 21 et 22 janvier 1998. | UN | دورة عام ١٩٩٧ ٣١ - نظرت اللجنة فــي البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٣٧ إلى ٦٣٩، و ٦٤١، و ٦٤٣، ومن ٦٤٧ إلى ٦٤٩، المعقودة من ١٣ إلى ١٦ و ٢١ و ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| 83. Le Comité a examiné le point 6 b) de son ordre du jour à ses 702ème, 710ème et 713ème séances, les 11, 17 et 18 juin. | UN | 83- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ب) من جدول أعمالها في جلساتها 702 و710 و713 المعقودة في 11 و17 و18 حزيران/يونيه. |
| 1. La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour de ses 9e à 17e séances, les 11 et 14 à 18 mars 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٩ الى ١٧ المعقودة في ١١ ومن ١٤ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| 35. La Commission a examiné le point 3 g) de son ordre du jour lors de ses 3e, 4e et 6e séances, tenues les 5 et 7 mars 2014. | UN | ٣٥ - نظرت اللجنة في البند 3 (ز) من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 5 و 7 آذار/مارس 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 