"جدول أعمال الدورة الأولى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ordre du jour de la première session

Point 3: Adoption de l'Ordre du jour de la première session du Comité préparatoire
البند 3: إقرار جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية

La question de l'Ordre du jour de la première session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 : document de travail présenté par la République islamique d'Iran
مسألة جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2010: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

3. Adoption de l'Ordre du jour de la première session du Comité préparatoire.
3- إقرار جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية

26. L'annexe I contient l'Ordre du jour de la première session du Conseil, tel qu'il a été adopté.
26- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال الدورة الأولى للمجلس بالصيغة التي أقر بها.

La question de l'Ordre du jour de la première session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération
مسألة جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010

a) Ordre du jour de la première session de la Commission du commerce et du développement;
(أ) جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية

b) Ordre du jour de la première session de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement;
(ب) جدول أعمال الدورة الأولى للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

A. Ordre du jour de la première session du Comité des droits des personnes handicapées (23-27 février 2009) 20
ألف - جدول أعمال الدورة الأولى للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، (23-27 شباط/فبراير 2009) 23

A. Ordre du jour de la première session du Comité des droits des personnes handicapées (23-27 février 2009)
ألف - جدول أعمال الدورة الأولى للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، (23-27 شباط/فبراير 2009)

L'Ordre du jour de la première session du Comité préparatoire intergouvernemental est adopté, par consensus, tel qu'il figure dans le document A/CONF.219/IPC/1/Rev.1.
أقر جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية، بتوافق الآراء، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.219/IPC/1/Rev.1.

A. Ordre du jour de la première session du Comité des disparitions forcées (8-11 novembre 2011) (CED/C/1/1) 16
ألف - جدول أعمال الدورة الأولى للجنة المعنية بالاختفاء القسري (8-11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011) (CED/C/1/1) 17

A. Ordre du jour de la première session du Comité des disparitions forcées (8-11 novembre 2011) (CED/C/1/1)
ألف- جدول أعمال الدورة الأولى للجنة المعنية بالاختفاء القسري (8-11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011) (CED/C/1/1)

Le Protocole relatif à la traite des personnes est en vigueur depuis le 25 décembre 2003, conformément au paragraphe 1 de l'article 17 et l'examen de son application a par conséquent été inscrit à l'Ordre du jour de la première session de la Conférence des Parties.
وكان بروتوكول الاتجار بالأشخاص نافذا منذ 25 كانون الأول/ديسمبر 2003، عملا بالفقرة 1 من المادة 17 من هذا البروتوكول، ولذلك أدرج النظر في تنفيذه ضمن جدول أعمال الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف.

Adoption de l'Ordre du jour de la première session du Comité préparatoire (A/CONF.206/PC(I)/1)
- إقرار جدول أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية (A/CONF.206/PC(I)/1)