| b) Projet d'ordre du jour provisoire de la | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنـــة الفرعيــة؛ |
| ordre du jour provisoire de la onzième session DE LA Conférence des Nations Unies | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Point 6. ordre du jour provisoire de la vingtdeuxième session | UN | البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين |
| ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة. |
| ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Point 6: ordre du jour provisoire de la vingttroisième session | UN | البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين |
| Point 6: ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième session | UN | البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين |
| ordre du jour provisoire de la dixième session du Groupe | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة لفريق الخبراء الحكومي |
| Approbation du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire. | UN | تمت الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين |
| ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du Groupe d'experts des Nations Unies | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante- | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة |
| ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| II. ordre du jour provisoire de la sixième session 22 | UN | الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة 26 |
| 9. ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| À moins que la Commission n'ait une objection, je considèrerai que nous sommes convenus d'un ordre du jour provisoire pour la session de fond de 2006 de la Commission. | UN | وعليه، وما لم تعترض الهيئة، سأفترض أننا نوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006. |
| ordre du jour provisoire annoté de la quarante—cinquième session | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer l'examen de cette question à la cinquante-septième session et de l'inscrire d'ores et déjà à l'ordre du jour provisoire de cette session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند، وفي إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين؟ |
| 99. À sa séance plénière d'ouverture, la Conférence a aussi adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/RBP/CONF.7/1. | UN | 99- اعتمد المؤتمر، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/RBP/CONF.7/1. |
| son ordre du jour provisoire, tel qu'adopté à la première session, est le suivant: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية، الذي اعتمدته الدورة الأولى للمؤتمر: |
| Elle a aussi examiné l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 2010. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2010. |
| Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session DE LA Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE ANNOTE DE LA TREIZIEME SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للفريق العامل وشروحه |
| Après-midi Point 6 ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième session DE LA Commission | UN | بعد الظهر البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين للجنة |
| Point 4 : ordre DU JOUR PROVISOIRE ET DATE de la prochaine session du Groupe intergouvernemental | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION DE la trentième session | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية ووثائقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 