| ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la neuvième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة المعنية |
| ordre du jour provisoire et documentation de la seizième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة عشرة للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la sixiÈme session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة للمنتدى الدائم |
| ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la dix-huitième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-quatrième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية |
| ordre du jour provisoire et documentation de la dixième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العاشرة |
| ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين |
| ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين |
| ordre du jour provisoire et documentation de la quatorzième session de la Commission de la science et de la technique | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-deuxième session de la Commission de statistique | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية |
| ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات |
| Elle était saisie d'un document non officiel contenant le projet d'ordre du jour provisoire et de documentation de sa neuvième session. | UN | وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة. |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-cinquième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| L'ordre du jour provisoire et les documents essentiels relatifs à chaque point de celuici sont distribués aux membres du Comité par le Secrétaire général aussitôt que possible. | UN | يحيل الأمين العام جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية المتعلقة بالبنود المدرجة فيه إلى أعضاء اللجنة في أقرب وقت ممكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 