"جدول الأعمال وخطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ordre du jour et plan
• ordre du jour et programme
• ordre du jour provisoire et le plan
• 'ordre du jour et le plan
• 'ordre du jour et du plan

Matin Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail; rapport sur la première session ordinaire de 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن أعمال الدورة العادية الأولى لعام 2001

Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail; rapport sur la session annuelle de 2000; liste des questions devant être examinées par le Conseil d'administration en 2001
صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001

Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail; rapport sur la session annuelle de 2000; liste des questions devant être examinées par le Conseil d'administration en 2001
صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ التقرير عن الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001

Matin Questions d'organisation : élection du bureau; ordre du jour et programme de travail; rapports sur la première session ordinaire de 2000
مسائل تنظيمية: انتخاب أعضاء المكتب؛ جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقارير عن الدورة العادية الأولى لعام 2000

Approuvé la liste des questions à examiner à sa deuxième session ordinaire de 2000, telle qu'elle figure dans l'ordre du jour provisoire et le plan de travail à l'annexe de la présente décision;
ووافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2000، على النحو الوارد في جدول الأعمال وخطة العمل المؤقتين المدرجين في مرفق هذا المقرر؛

Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail : rapport sur les travaux de la troisième session ordinaire de 2000; plan de travail du Conseil d'administration pour 2001
صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000؛ خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001

Questions d'organisation : élection du Bureau; ordre du jour et plan de travail; rapports sur les travaux de la première session ordinaire de 2000
صباحا المسائل التنظيمية: انتخاب أعضاء المكتب؛ جدول الأعمال وخطة العمل؛ التقارير المتعلقة بالدورة العادية الأولى لعام 2000

Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail; rapport sur la session annuelle de 2000; liste des questions devant être examinées par le Conseil d'administration en 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001

Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail : rapport sur les travaux de la troisième session ordinaire de 2000; plan de travail du Conseil d'administration pour 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000؛ خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001

:: Adoption de l'ordre du jour et plan de travail de la session
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail pour la session [1] (DP/2000/L.4)
1 - المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة عمل الدورة [1] (DP/2000/L.4)

ordre du jour et plan de travail
جدول الأعمال وخطة العمل

- Adoption de l'ordre du jour et plan de travail de la session (E)
- إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة (م)()

Adopté l'ordre du jour et plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2014 (DP/2014/L.3);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014 (DP/2014/L.3).

Questions d'organisation : élection du bureau; ordre du jour et programme de travail; rapports sur la première session ordinaire de 2000
مسائل تنظيمية: انتخاب أعضاء المكتب؛ جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقارير عن الدورة العادية الأولى لعام 2000

ordre du jour et programme de travail
جدول الأعمال وخطة العمل

Approuvé la liste des questions à examiner à sa deuxième session ordinaire de 2000, telle qu'elle figure dans l'ordre du jour provisoire et le plan de travail à l'annexe de la présente décision;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2000، على النحو الوارد في جدول الأعمال وخطة العمل المؤقتين الواردين في مرفق هذا المقرر؛

Le Conseil adoptera l'ordre du jour et le plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2014, approuvera l'ordre du jour et le plan de travail de la première session ordinaire de 2015 et examinera le projet de plan de travail annuel pour 2015.
سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015.

:: Adoption de l'ordre du jour et du plan de travail de la session annuelle de 2014
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2014