| Point 134 de l'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند 134 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Point 145 de l'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | البند 145 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Le barème indicatif des quotes-parts est fondé sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies adopté par l'Assemblée générale. | UN | ويستند جدول الاشتراكات الإرشادي على جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة الذي اعتمدته الجمعية العامة. |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Point 133 de l'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند 133 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 22. Décide d'examiner les modalités de classement des États Membres aux fins du calcul des quotes-parts de financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies à sa soixante-dixième session. | UN | 22 - تقرر استعراض هيكل مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في دورتها السبعين. |
| La réforme du barème des quotes-parts pour le budget des opérations de paix emporte une large adhésion. | UN | وهناك تأييد لا يستهان به لإصلاح جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات حفظ السلام. |
| POINT 125 DE L'ordre du jour : barème des quotes-parts pour la répartition des DÉPENSES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال: جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة |
| 49. Dans sa résolution 52/215, l'Assemblée générale a révisé le barème des quotes—parts des pays Membres de l'Organisation des Nations Unies, ramenant la quote—part de la plupart des pays les moins avancés de 0,01 % à 0,001 %. | UN | ٩٤- نقحت الجمعية العامة، بقرارها ٢٥/٥١٢، جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة وقامت بتخفيض نصيب معظم أقل البلدان نمواً من ١٠,٠ في المائة إلى ١٠٠,٠ في المائة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 