"جدول قسمة التكاليف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• barème de répartition des coûts
• la répartition des coûts établie

NPT/CONF.2000/PC.II/CRP.1/ barème de répartition des coûts Add.1
NPT/CONF.2000/PC.II/CRP.1/ Add.1 جدول قسمة التكاليف

Il a également marqué son accord sur le barème de répartition des coûts contenu dans le document NPT/CONF.2000/PC.II/CRP.1/Add.1;
ووافقت أيضا على جدول قسمة التكاليف الوارد في الوثيقة NPT/CONF.2000/PC.II/CRP.1/Add.1؛

Je tiens également à attirer l'attention de la Conférence sur l'appendice 1 du document NPT/CONF.1995/28, à savoir le barème de répartition des coûts.
وأود أن أوجه انتباهكم أيضــا الــى التذييل ١ للوثيقة NPT/CONF.1995/28، جدول قسمة التكاليف.

Il considère que la Conférence souhaite adopter le barème de répartition des coûts tel que présenté dans le document NPT/CONF.2005/51.
5 - وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد جدول قسمة التكاليف بصيغته الواردة في الوثيقة NPT/CONF.2005/51.

Le Président attire l'attention sur le document NPT/CONF.2010/47 qui donne la répartition des coûts établie sur la base de la participation effective des États parties à la Conférence.
1 - الرئيس: وجـَّـه الانتباه إلى الوثيقة NPT/CONF.2010/47 المتضمـِّـنة جدول قسمة التكاليف على أساس المشاركة الفعلية للدول الأطراف في المؤتمر.

barème de répartition des coûts
جدول قسمة التكاليف

NPT/CONF.2000/26 barème de répartition des coûts
NPT/CONF.2000/26 جدول قسمة التكاليف

Le Président (interprétation de l'anglais) : Au titre du point 14, je voudrais appeler l'attention des représentants sur le document NPT/CONF.1995/29, qui présente le barème de répartition des coûts fondé sur la participation effective des États parties à la Conférence.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أوجه انتباه الممثلين في إطار البند ١٤ من جدول اﻷعمال الى الوثيقة NPT/CONF.1995/29 التي تقدم جدول قسمة التكاليف استنادا الى المشاركة الفعلية للدول اﻷطراف في المؤتمر.