| Vous devez être nouveaux ! Vous n'arriverez jamais à croire ce qui vient de m'arriver ! | Open Subtitles | لابد وانكم جديدون هنا , فانتم يا رفاق لن تصدفوا ما مررت به |
| Si je peux me permettre... vous êtes tous nouveaux au Congrès. | Open Subtitles | لو تسمحون لي؟ ،جميعكم جديدون على الكونغرس |
| La plupart des gens ici sont trop nouveaux pour vous connaître. | Open Subtitles | معظم الناس في هذا المكتب جديدون على معرفتك |
| On aura de nouveaux clients et du travail. | Open Subtitles | ثم سيكون لدينا ضيوف جديدون وعمل نؤديه |
| LES 12 ÉTAPES DES ALCOOLIQUES ANONYMES pour ceux qui sont nouveaux dans le programme. | Open Subtitles | لأجل اولئك الذين هم جديدون في البرنامج |
| Se faire de nouveaux amis, rencontrer des gens... | Open Subtitles | نفابل اصدقاء جدد ونتعرف على اناس جديدون |
| Des nouveaux. Dépêchons-nous. Oui ? | Open Subtitles | هو لديه رفقة جديدون لابد أن نسرع |
| on est nouveaux dans le coin, lncroyable mais... vrai. | Open Subtitles | نحن... جديدون فى هذه الأجزاء. أعرف انه من الصعب قول ذلك,ولكنها الحقيقة. |
| Nous sommes nouveaux en ville. | Open Subtitles | إننا جديدون بالمدينة. |
| On est tous nouveaux. | Open Subtitles | كلنا جديدون بهذا .. |
| Les types à l'intérieur sont les nouveaux gosses du quartier. | Open Subtitles | الأولاد هنا جديدون في الحي |
| On n'est pas nouveaux. | Open Subtitles | نحن لسنا جديدون |
| Vous êtes nouveaux. | Open Subtitles | أنتم جديدون |
| Si nouveaux. | Open Subtitles | جديدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 