| Un brin d'A.D.N. Comme moi est un plan pour la création d'un être vivant. | Open Subtitles | جديلة "د.ن.أ" مثلى هى صورة بسيطة من تصميم لبناء شىء حى |
| Les extractions ne recréent pas un brin d'A.D.N. Intact. | Open Subtitles | إستخرج ال"د.ن.أ" من مركب لم ينتج بعد عن جديلة ال"د.ن.أ" كاملة |
| Je devais orienter la queue de façon bizarre mais bon... | Open Subtitles | كان لعقد جديلة في غريب الزوايا، ولكن لا يزال. |
| Est pas que votre queue? | Open Subtitles | أليس هذا جديلة الخاص؟ |
| OK, c'est mon signal de départ. | Open Subtitles | حسنا، وهذا هو بلدي جديلة للمغادرة. |
| Assaut à mon signal. | Open Subtitles | خلفية الاعتداء على جديلة بلدي. |
| Mais je ne pense pas que ce soit une tresse à la française. | Open Subtitles | لا أدري حقاً ما أنا بفاعل لكني أعتقد أنها جديلة شعر فرنسية |
| C'est une tresse néerlandaise ? | Open Subtitles | هل هذه جديلة هولندية؟ |
| Se faire des tresses et galoper à cheval sur la plage ? | Open Subtitles | جديلة شعر كل منهما وركوب الخيل على الشاطئ؟ |
| Un brin d'A.D.N. Complet contient trois milliards de codes génétiques. | Open Subtitles | جديلة "د.ن.أ" كاملة تحتوى على ثلاثة ملايين شفرة وراثية |
| Si on regardait des écrans comme ça chaque jour pendant huit heures, ça prendrait deux ans pour voir le brin d'A.D.N. Complet. | Open Subtitles | إذا نظرنا إلى شاشات كهذه مرة كل ثانية لثمان ساعات فى اليوم قد نحتاج لسنتين لرؤية جديلة ال"د.ن.أ" بكاملها |
| Avec une queue de billard! | Open Subtitles | مع جديلة تجمع! |
| La Bible, à mon signal. Reçu ! | Open Subtitles | - بيبل استعد سوف تعطي جديلة |
| C'est une tresse hawaïenne. | Open Subtitles | إنها جديلة شعر من الهاواي |
| Je te fais une tresse? | Open Subtitles | أتريدين أن أهذب جديلة شعرك؟ |
| Les trucs habituels : on se fait des tresses, on fait les folles, on profite du week-end . | Open Subtitles | الاشياء المعتادة - جديلة الشعر لدينا، المكالمات كرنك، والاشياء التي عطلة نهاية الأسبوع. |
| Un jour, j'avais arraché les tresses de Susan la banane juste pour des Chocapic. | Open Subtitles | مرة جررت جديلة شعر جريدي سوزان من رأسها ( فقط من أجل بعض الكريسبيكس (بسكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 