"جرادى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grady

Donnez-moi encore une chance de le prouver, M. Grady.
فقط إعطنى فرصه إضافيه لأثبت ذلك مستر جرادى

Ils se nourrissent de carbone. Je veux faire une plongée. Je l'ai promis au Secrétaire Grady.
بواسطة بعض الأسماك أريد أن أغطس إلى النهر فى الحال لقد أخبرت الوزير "جرادى" أن هذا سوف يحدث

Il ne faut certainement pas décevoir Grady. Il ne vaudrait mieux pas.
أنت لاتريد أن تخذل الوزير "جرادى لا أيها العقيد لن نفعل-

Dites-lui ça,à Grady.
ويمكنك أن تخبر "جرادى" بهذا بالنيابة عنى هيا فلنعد

Si Grady ne vous l'a pas encore dit...je ne pars plus.
وإذا ماكان"جرادى"لم يخبرك أنا لن أرحل اليوم

Si Grady le permet. Je serai heureux de décamper d'ici.
إذا ماكان الوزير "جرادى"سعيداً فنق أننى سأكون سعيداً لمغادرة المكان

Inutile de me le rappeler, M. Grady.
لا داعى لإثارة الموضوع يا مستر جرادى

Grady, monsieur. Delbert Grady.
جرادى يا سيدى، دلبرت جرادى

M. Grady, vous avez été le gardien ici.
مستر جرادى أنت كنت المشرف هنا

C'est Grady, M. Torrance.
أنه جرادى.. مستر تورانس

Grady, c'est Ted.
جرادى, أنه أنا تيد

Secrétaire Grady ?
بلى,الوزير"جرادى لقد اكتشفت الأمر

Hey, Grady, nous sommes tes plus grandes fans. The Valley est notre série préférée.
. مرحباً , (جرادى) ، نحن من مشجعينك الكبار . ‏(فالى) مسلسلى المفضل

Bon, je dois me dépêcher de montrer à tout le monde les photos de Grady.
. (يجب أن اجعل كل شخص يشاهد صورى أنا و (جرادى

- Grady, te voilà. - April, salut.
. ‏(جرادى) ، انت هنا . ‏(أبريل) , مرحباً

- Je l'ai déjà vu. - Oh, Grady doit improviser.
. انا رأيتها . ‏(جرادى) من المحتمل يقوم بالأعلان

Peut-être qu'elle veut pas dormir dans ce lit sans Grady.
الم يخطر ببالك انها لا تريد النوم فى الفراش بدون (جرادى)؟

C'est la chambre de Grady. Tu n'as pas le droit... Que fais-tu ici?
انها حجرة (جرادى), ليس لديك الحق, ماذا تفعل هنا؟

Hé, regarde! Grady vient de gagner 10 millions.
انظر لذلك, فاز (جرادى) بـ 10 مليون دولار

Mais ce que je sais, c'est que Grady voulait que ce garçon soit à l'abri du besoin.
لكن كل ما اعرفه هو و لسبب ما أراد (جرادى) ان يعتنى بهذا الطفل