"جرادي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grady

Grady est entré dans la chambre de Renny. Ils se battent.
دخل الملازم جرادي ورينى الغرفة كان هناك صراع قصير

Ça ressemble beaucoup à ton copain Grady pourrait être le tueur.
يبدو بالتأكيد أن رجلك جرادي يكون قاتل بندقية الترباس

Nous, on s'appelle Grady, Clay, Hawkins, Smith,
لكننا عندنا أسماء مثل جرادي وكلاي وهوكينس وسميث

Cette oeuvre d'art explique le résidu sur les mains de Grady.
هذا العمل الفني هنا يفسر الرواسب التي على يدي جرادي

Ça ne ferait tituber personne, encore moins un alcoolique comme Grady.
هذا لن يجعل من شأن أي شخص أن يترنح ناهيك مدمن على الكحول مثل جرادي. كلا

Grady, munitions et rations.
جرادي إعد الذخيرة والمؤن غوردو. والمياه والوقود

J'ai aidé à ouvrir une clinique pour les Chickasaw à Grady County il y a quelques années.
لقد ساعدت في إفتتاح عيادة لشيكساو في مقاطعة جرادي منذ بضع سنوات

Je suis John Grady Cole.
أنا جون جرادي كول. هذا هو هنا لاسي رولينز.

C'est moi ou Grady a l'air plus mince aujourd'hui ?
جرادي سيزمور ياله من لاعب اليوم سجل 3اجوال أنه انا او ملابس جرايدي

L'agent Grady t'attend au détecteur de mensonges, elle voudrait te faire une démonstration.
العميلة جرادي تنتظرك عند جهاز كشف الكذبِ. هى سوف تعطيك مظاهرة

Mais Grady a manqué quelques appels, et on ne retrouve pas le nouveau mec.
لكن جرادي تغيب عن مكان الوصول ونحن لا نستطيع ايجاد رجل جديد

C'est un foutu cadeau que j'ai offert à Grady quelques années plus tôt.
إنها هدية جرادي أعطيتها لجرادي منذ سنوات

Si Grady a foiré un boulot, alors quelque chose cloche vraiment.
إذا أفسد جرادي العمل إذا هناك شيء سيء جدا جدا

Il se peut que Grady ait quelque chose à voir avec le tueur au fusil d'abattage.
هناك فرصة بأن جرادي لديه عمل مع قاتل بندقية الترباس

Et pour protéger La Garde, tu dois faire entrer Grady discrètement.
ولحماية الحراس يجب عليك احضار جرادي برصانة

Ce mec avec le bloc-notes, c'est le gars que Grady était censé rencontrer ?
ذلك الرجل ذو لوحة الكتابة, هو الرجل الذي من المفترض أن يقابله جرادي

Nathan, un de tes hommes était le dernier à voir Grady vivant.
نيثان, واحد من رجالك آخر شخص رأى جرادي على قيد الحياة

D'après la compagnie, la victime est l'hôtesse Suzanne Grady.
طبقا لشركة الطيران، إنّ الضحيّة من الدرجة الأولى المضيّفة سوزان جرادي.

Eh bien, on peut confirmer que Suzanne Grady est morte sur ce tapis.
حسنا، أنا يمكن أن أؤكّد ذلك سوزان جرادي ماتت على ذلك الحزام.

La destination importait peu pour Suzanne Grady.
نعم، حسنا، الإتجاه لم إبد للهمّ لسوزان جرادي.