ويكيبيديا

    "جرار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • un tracteur
        
    • Jarrar
        
    • tracteurs
        
    • de tracteur
        
    • flacons de
        
    • générateurs de force motrice
        
    • pots
        
    • jarres
        
    • bocaux
        
    On peut louer un tracteur et les services de son conducteur pour un salaire horaire de quatre dollars néo-zélandais pour la culture des potagers. UN ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة.
    Nous avons évacué les blessés - ma sœur, ma belle-sœur et ma nièce - sur un tracteur. UN وأخلينا الجرحى، أختي، وامرأة أخي وابنته، على جرار زراعي.
    Dans le village de Zeni 2, une mine a explosé, détruisant un tracteur, mais sans faire de blessés; du bétail aurait été tué par des explosions. UN وقد دُمِّر جرار نتيجة انفجار لغم في قرية زيني 2، دون وقوع إصابات؛ وأفادت تقارير عن مقتل ماشية بسبب الانفجارات.
    Nasser Jarrar est également détenu au motif qu'il est militant du Hamas. UN أما ناصر جرار فهو أيضا محتجز ﻷنه من ناشطي حركة حماس.
    Le produit, qui doit être dilué dans un minimum de 50 l d'eau par hectare, est généralement appliqué au moyen de rampes de pulvérisation montées sur des tracteurs ou sur d'autres véhicules. UN ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.
    Deux tireurs ont pris pour cible un conducteur de tracteur israélien près de la colonie de Ganei Tal, à Gush Katif. UN وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.
    Ils se déplaçaient le long d'une route avec un tracteur tirant une remorque quand ils ont été tués par des tirs d'armes légères. UN وكان هؤلاء مسافرين على طول الطريق في جرار ومقطورة عندما قتلوا بنيران اﻷسلحة الصغيرة.
    Il a ensuite été ligoté à un tracteur avec Kvaratskhelia, du même village. UN ثم ربط في جرار ومعه كفاراتخليا، وهو من نفس القرية، وجرى سحبهما على اﻷرض حتى فقدا الشعور.
    un tracteur ou un camion peut ou non être attelé à la remorque. UN وقد يكون موصولا بها أو لا يكون موصولا بها جرار أو مقصورة.
    un tracteur ou un camion peut ou non être attelé à la remorque. UN وقد يكون موصولا بها أو لا يكون موصولا بها جرار أو مقصورة.
    À la suite d’une brusque montée de la tension entre Juifs et Arabes, des colons ont lancé des pierres sur un tracteur dont le pare-brise a été cassé. UN ومع اشتداد التوتر بين اليهود والعرب، قذف المستوطنون الحجارة على جرار كان يعمل في الموقع وكسروا زجاجه اﻷمامي.
    Trois cent mètres en amont et au sud du bac, un tracteur et une remorque avaient reculé vers le fleuve. UN وعلى بعد ثلاثمائة متر في اتجاه منبع النهر وإلى الجنوب من المعدية كان هناك جرار ومقطورة، الجانب الخلفي منها داخل النهر.
    On peut louer un tracteur et les services de son conducteur pour un salaire horaire de quatre dollars néo-zélandais pour la culture des potagers. UN ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة.
    Dans un autre incident, un tracteur a brièvement bloqué la route empruntée par une patrouille. UN وفي إحدى المرات، قطع جرار لفترة وجيزة الطريق أمام دورية.
    M. Bassam Nihad Jarrar Détenu en Cisjordanie depuis le 18 avril 1994 UN السيد بسام نهاد جرار اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية منذ ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤
    Jarrar a été interné le 22 avril 1994 et la mesure prise contre lui a été systématiquement reconduite. UN وقد احتُجز جرار في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وما فتئ أمر الاحتجاز يُجدد منذ ذلك الحين.
    Le produit, qui doit être dilué dans un minimum de 50 l d'eau par hectare, est généralement appliqué au moyen de rampes de pulvérisation montées sur des tracteurs ou sur d'autres véhicules. UN ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.
    La Mission a vu environ 200 tracteurs et camions garés en contrebas devant une fabrique de ciment, à quelques mètres de la frontière. UN وشاهدت البعثة حوالي ٢٠٠ جرار وعربة متوقفين أسفل جسر عند مصنع لﻷسمنت على بُعد أمتار من الحدود.
    Je me souviens une fois où Cam a fait rouler un pneu de tracteur droit dans un poulailler. Open Subtitles أتذكر كام في أحد المرات قام بدحرجة إطار جرار عبر قن الدجاج
    flacons de collecte de preuves à conviction UN جرار لجمع الأدلة
    Le montant prévu correspond au coût du carburant pour 1 306 véhicules générateurs de force motrice appartenant à l'ONU (67 à moteur à essence et 1 239 à moteur diesel), 550 véhicules appartenant aux contingents (129 à moteur à essence et 421 à moteur diesel) et 36 véhicules de location à moteur diesel. UN رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود ﻟ ٠٦ ٣١ مركبة جرار مملوكة لﻷمم المتحدة )٦٧ مركبة تعمل بالبنزين و ٢٣٩ ١ مركبة تعمل بالديزل( و ٥٥٠ مركبة مملوكة للوحدات )١٢٩ مركبة تعمل بالبنزين و ٤٢١ مركبة تعمل بالديزل( و ٣٦ مركبة مستأجرة تعمل )جميعها بالديزل(.
    De petites jarres en céramique appelées des "pots sexuels". Open Subtitles جرار خزفية إلى حدٍّ ما "مسمّى قدورِ الجنسِ."
    Croyaient que les cadavres ressusciteraient, reprendraient leur cœur dans des jarres en or. Open Subtitles ،معتقدين أنهم سيعودون للحياة مستعيدين قلوبهم من جرار ذهبية
    Autour de la fosse... environ 20 pieds à partir de l'entrée, il y a des bocaux remplis de liquide. Open Subtitles يحيطبها... على بعد 20 قدمًا تقريبًا من المدخل جرار ممتلئة بالسوائل ...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد