| JeannineLocke,l'anciennechargéedecommunicationdelaMaisonBlanche qui a eu une relation sexuelle avec le président Grant, est maintenant une auteure. | Open Subtitles | جانين لوك موظفة التواصل السابقة والمتورطة بعلاقة مع الرئيس جرانت صدر لها كتاب |
| Le General Grant était censé assister à la pièce ce soir, mais il ne peut pas et je dois rendre ses tickets. | Open Subtitles | وكان من المفترض الجنرال جرانت لحضور مسرحية الليلة، لكنه لا يمكن أن تجعل من ولدي لتذاكر العودة له. |
| Grant, vous n'avez pas vu ce qui se passe dehors? | Open Subtitles | جرانت, هل انت غير مدرك لما يحدث بالخارج؟ |
| Je m'attendais à Cary Grant, et j'ai eu Danny Devito. | Open Subtitles | كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو |
| Grant racontait qu'il était directement allé à sa chambre à coucher et que c'était Betsy Andrews qui avait découvert le corps. | Open Subtitles | حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة |
| Il a obtenu un poste à Monsieur Grant, vec l'intention d'en faire un bouc émissaire. | Open Subtitles | ثم قام بزيارة السيد جرانت وكانت نيته معقودة على جعله كبش الفداء |
| - Oui, ça va. Mr Grant, signalez que le Proteus démarre. | Open Subtitles | سيد جرانت , ابلغهم ان البروتس يتولوا الامر الان |
| Et le Dr Grant accepte avec votre diagnostic de syndrome du bébé secoué? | Open Subtitles | دكتور جرانت يتفق على ذلك مع تشخيصك بإنه هز بعنف للرضيع؟ |
| Quand nous arrivons là où nous allons, peut-être que je devrais être celui qui révèle les nouvelles des zombies au Général Grant. | Open Subtitles | عندما نصل إلى أي مكان نحن ذاهبون، ربما ينبغي أن تكون واحدة أن يكسر أنباء غيبوبة إلى الجنرال جرانت. |
| Mon père a invité le Général Grant à voir la pièce de ce soir, et je l'aide à y échapper. | Open Subtitles | دعوة والدي الجنرال جرانت لرؤية مسرحية الليلة، وأنا مساعدته على الخروج منه. |
| Êtes-vous le médecin d'Élizabeth Grant ? | Open Subtitles | نعم هل أنت الدكتور المتابع لحالة اليزابيث جرانت ؟ |
| Le Président Grant a rejeté le plaidoyer du fils de George Reed, le député Nicholas Reed, pour faire pression sur le gouverneur du Delaware pour suspendre l'exécution, prévue le mois prochain. | Open Subtitles | تقريبا لليوم الخامس عشر من رفض الرئيس جرانت لطلب ابن جورج ريد عضو الكونغرس نيكولاس ريد |
| Même quand ils sont en désaccord avec toi, ils adorent Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | جتى حين يختلفون معك فهم يحبون فيتزجيرالد جرانت |
| Sénatrice Mellie Grant. Sénatrice Mellie Grant. | Open Subtitles | سيناتور ميلي جرانت خمني اين انا ذاهب انا الان. |
| Et maintenant nous nous tournons vers la première dame Mellie Grant qui va devenir la prochaine sénatrice de l'état de Virginie. | Open Subtitles | ونتحول الان الى لحظة سيدة ميلي جرانت التاريخية والتي ستصبح سناتور ولاية فيرجينيا القادم |
| Donc s'il vous plait, levez votre verre avec moi pour ma meilleure amie et la prochaine sénatrice de Virginie, Mellie Grant. | Open Subtitles | لذا ارجوكم شاركوني في رفع كأس لصديقتي المفضلة وسيناتور فيرجينيا القادمة ميلي جرانت |
| On va aller visiter mon ancienne maison, au 3302 Grant Avenue, ici à Louisville. | Open Subtitles | اليوم نحن ذاهبون إلى بيتي الكبير أسفل في 3302 طريق جرانت هنا في لونسفيل كنتاكي |
| On peut en parler à l'entraîneur Grant ? | Open Subtitles | حسناً , ألا نستطيع التحدث للمدرب جرانت عن الأمر؟ |
| La plus âgée faisait de l'équitation avec Talia Grant en 2010. | Open Subtitles | والابنة الأكبرة، كانت تركب الخيل مع تاليا جرانت عام 2010 |
| Est-ce que vous pourriez me donner quelques mots sur l'opinion de Grant concernant l'immigration ? | Open Subtitles | هل بإمكاني اخذ معلومات حول موقف جرانت من الهجرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 