"جرانجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Granger

Disant qu'il allait uniquement faire affaire avec l'agent qui était là quand Granger est mort.
يقول بأنه سيتعامل فقط مع العميلة التى كانت هناك عندما مات جرانجر

Vous savez, Granger a dit que Nate enquêtait sur une connexion entre le crime organisé et le terrorisme.
تعلمون، جرانجر كان يقول أن نيت تم التحقيق اتصال بين الجريمة المنظمة والإرهاب.

Granger t'envoie les photos pour identification.
جرانجر يرسل لكي الصور, فلتري ان كنتي تستطيعي الحصول على هوية هؤولاء الرجال

Mais on enquête sur Ruiz. Granger a scellé le dossier.
ليس من شأنكم حسنا,هذا مثير للاهتمام حقا,حيث ان القضيه بخصوص رويز جرانجر قام باغلاق الملف

Crane, voici l'Agent Spécial en charge Mitch Granger.
كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر

Hetty, le Directeur Assistant Granger dit que j'ai été réassignée.
هيتى ,مساعد المدير جرانجر يقول أننى تم اعاده تعيينى

Granger ne vous a pas dit ce qui est arrivé au dernier tireur ?
ألم يخبرك جرانجر بما حدث لأخر قناص لدينا؟

A Mlle Hermione Granger pour son calme et sa lucidité quand d'autres étaient en péril 50 points.
الآنسة هيرميوني جرانجر .. لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون .. في خطر داهم

A condition que vienne Thomas Granger, leur espoir de financement.
ما يهم، أن توماس جرانجر آخر أمل لهم بالتمويل

- Qu'est-ce que tu as dit à M. Granger ?
وماذا قلت للسيد جرانجر قبل قليل؟ هل قلبت قطعة اللحم خاصتي؟

Granger a voulu tuer le colonel. Votre agent a été pris entre deux feux.
ان جرانجر حاول قتل الكولونيل ولكن عميلك كان في المكان الغير مناسـب

Mais Mlle Hermione Granger sait que mon ambition secrète est de terrasser les Forces du Mal et de lancer ma propre marque de potions pour les cheveux.
لكن الآنسة جرانجر عرفت أن طموحي هو تخليص العالم من الشر وتسويق شامبو الشعر الذي أبتكرته فتاة جيدة

"A Hermione Jean Granger, je lègue mon exemplaire des Contes de Beedle le Barde, dans l'espoir qu'elle les trouvera divertissants et instructifs."
لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل على أمل أن تجده ممتعًا و غنيًا بالمعلومات

Warren Granger était le squelette que les gamins ont trouvé ?
انتظر لحظة كان وارن جرانجر هو جثة الهيكل العظمي الذي عثر عليه أولئك الأولاد؟

Le remplaçant de Granger arrive dans la semaine.
بديل جرانجر سيصل في أي وقت هذا الأسبوع

- Peut-être qu'elle s'inquiète pour Granger.
-? أو ربما لأنَّها قلقةٌ للغاية على "جرانجر"

Elle a Granger, Sabatino, toute une équipe.
لديها, جرانجر, سابتاينو, والطاقم بأكمله

En effet. Granger ne m'a pas dit que vous étiez là.
أشعر بالمثل,جرانجر لم يخبرنى أنك هنا

Granger a reçu un appel de Washington.
لقد تلقى "جرانجر " إتصالاً من ولاية # واشـنـطـن #

Oui, je viens d'apprendre que mon jet était à Granger.
-في الواقع، يمكنك. عرفت للتو أن نفاثاتي في جرانجر