| Nous prenons le train J jusqu'au 4, le 4 jusqu'au Grand Central, on change de train pour Riverdale et on marche pendant 3 pâtés de maisons jusqu'à sa nouvelle écurie de luxe. | Open Subtitles | نركب القطار جي إلى 4. ومن 4 إلى جراند سنترال. نغير القطارات إلى ريفيرديل. |
| Vous voulez savoir pourquoi Parrish a fait sauter Grand Central ? | Open Subtitles | (أتود أن تعرف لمَ قامت (باريش) بتفجير (جراند سنترال |
| Si on ne découvre pas qui a fait sauter Grand Central, qui sait ce qui va arriver ensuite ? | Open Subtitles | ،)لأنّا إن لم نكتشف حقاً من فجّر (جراند سنترال من قد يعلم ما يحدث تالياً |
| Sa demande pour travailler sur le périmètre au DNC à New York, lui a donné accès au Grand Central. | Open Subtitles | طلبها للعمل في نطاق المكان (حيث سمحت لها (اللجنة القومية الديموقراطية (بالوصول إلى (جراند سنترال |
| Et si c'était l'Appartement Campbell, le bar à Grand Central Station ? | Open Subtitles | ماذا إن كانت شقّة "كامبيبل" ؟ صالة الكـوكتيل في محطّة "جراند سنترال " ؟ |
| On peut obtenir l'enregistrement de sécurité de Grand Central. | Open Subtitles | "يمكننا أن نحصل على صور كاميرات المراقبة من "جراند سنترال |
| En attendant, nous fouillons toute caméra de sécurité dans un rayon de dix pâtés de maison autour de Grand Central, donc nous allons le trouver. | Open Subtitles | في الوقت الراهن ، نقوم بالبحث في كل كاميرات المرور في محيط عشر مباني من "جراند سنترال " ، إذن سنجده |
| Newark Metropolitan, et Grand Central Station | Open Subtitles | "و"نيو آرك متروبوليتان "ومحطة "جراند سنترال |
| Deux heures jusqu'à Grand Central. | Open Subtitles | ساعتين من الخلوة، حتى جراند سنترال |
| Quelqu'un a vu Serena sortir du train à Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا) تنزل من القطار بـ"جراند سنترال" |
| Quelqu'un a vu Serena à la gare "Grand Central". | Open Subtitles | أحدهم رأى "سيرينا" تنزل من قطار جراند سنترال |
| On fait ça depuis un an seulement, et on a déjà eu Grand Central, | Open Subtitles | نحن نقوم بهذا لعام واحد فقط (ولدينا بالفعل (جراند سنترال |
| Ça ressemblait au Grand Central ici. | Open Subtitles | هذا المكان كان يشبه "جراند سنترال". |
| Caleb était pas ici pour bombarder Grand Central. | Open Subtitles | (لم يكن (كيليب) هنا لتفجير (جراند سنترال كان يبحث عنكِ |
| Devrait-on aussi demander à cette personne comment tu t'es retrouvée inconsciente à Grand Central juste après l'attaque ? | Open Subtitles | هل علينا أيضاً سؤال ذلك الشخص كيف إنتهى بكِ المطاف فاقدة للوعي وجريحة (في (جراند سنترال بعد لحظات من الهجوم؟ |
| Ce truc de Grand Central est bizarre depuis le début. | Open Subtitles | كانت (جراند سنترال) مشبوهة لي منذ البداية |
| Attends. Tu es le responsable de Grand Central ? | Open Subtitles | إنتظر، هل تقول أنّك المسئول عن تفجير (جراند سنترال)؟ |
| Avec la vidéo d'elle entrant dans Grand Central ce qu'ils croient faire partie de la bombe et par dessus tout une preuve physique, c'est tout ce dont ils ont besoin | Open Subtitles | مع مقطع لها تدخل (جراند سنترال) مع ما ظنّوا أنه جزء من القنبلة، وعلى رأس الأدلة المادية، |
| Ils m'ont moi et le DITU recherchant Alex à Grand Central, rien avant ça. | Open Subtitles | لقد طلبوا منّا البحث عن (أليكس) في (جراند سنترال) وليس قبل ذلك |
| Prenez la rocade. | Open Subtitles | خذ طريق جراند سنترال |
| - Nan, mais il y a un passage souterrain craignos à la gare où on pourrait se faire tirer dessus. | Open Subtitles | لا، ولكن هناك طريق تحتي مشبوه في جراند سنترال يمكن أن يطلق علينا النار فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 