"جراند فيو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grandview

Eh bien, si vous me demandez de vous dire qu'il n'y a aucun esprit sombre sous Grandview, alors installez vous, parce que vous allez attendre longtemps.
حسناّ ، إذا كنتِ تريدين مني أن أخبرك بأنه لا توجد روح شريرة في جراند فيو استريحي لأنكِ ستنتظرين كثيراً

Enfin, est-ce que vous suggérez qu'il est possible que toutes ces morts se soient passées autre part, et que c'est pour ça qu'il n y'a aucune histoire d'enregistrée sur eux ici à Grandview ?
أعني ، هل تقصدين بأن كل هذه الوفيات حصلت في مكان آخر ولهذا لا يوجد سجل لها هنا في جراند فيو ؟

Bien qu'Allison en était obsédée, surtout quand elle a appris que Bloody Mary a vécu à Grandview et que ses parents ont fondé le lycée.
أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو وأن والديها من مؤسسي الكلية

Ils viennent de parler à la police de Grandview, qui a dit des choses sympas sur nous, Dieu merci, alors je suppose qu'elle va rester ici jusqu'à ce qu'ils arrivent ici.
لقد تحدثا لشرطة جراند فيو والتي قالت عنا أشياء حسنة حمداً لله لذا أظن أنها ستبقى هنا حتى يصلا هنا

Elle a pris un bus 5 ou 6 jours et elle est descendue ici à Grandview.
لقد استقلت حافلة لـ 5 أو 6 أيام ثم توقفت هنا في جراند فيو

Je lui ai dit que vous étiez à Grandview et que vous vouliez lui dire au revoir.
أخبرته بأنكما هنا في جراند فيو وأراد أن يودعكما

Ou alors, je pourrais le faire à l'école qui est ici, à Grandview.
أو أستطيع أن أودع الشيك للمدرسة هنا في جراند فيو

Alors pourquoi c'est affiché chambre d'hôtel de Grandview, Melinda ?
إذاً لم مكتوب على شاشة الهاتف فندق جراند فيو ؟ بربكِ يا ميليندا

il est interne à l'hôpital de Grandview c'est si décevant quand la personne supposée réussir, réussisse vraiment je suppose que j'avais raison pour ma venue ici
إنه جراح في مستشفى جراند فيو ذلك مخيب للآمال عندما تصوت للشخص المرشح للنجاح ينجح فعلاًَ

A quel point nous sommes tous désolés ici à Grandview.
مدى أسفنا جميعاً هنا في بلدة (جراند فيو)

Eh bien, on dirait bien que, la maison de Bloody Mary est l'une des maisons classées de Grandview, et la société de préservation est gérée par le directeur de notre école d'architecture, qui est un très mauvais jouer de poker, et il me doit 138 $.
حسناً .... تبن بأن منزل آل ماري يصنف على أنه واحد من المباني الأثرية في جراند فيو

Une autre personne qui voit les fantômes choisit Grandview.
شخص آخر يرى الأشباح اختار جراند فيو ؟

"Samedi Soir, Joueurs de Grandview", grande fiction
ليلة السبت , (للاعبو جراند فيو) , درامـا

Une sorte de douleur au bout, mauvaise respiration, elle vivait en dehors de Grandview...
لديها الم في رقبتها ، و رائحة فمها كريهه عاشت خارج مدينة (جراند فيو)

Des graffitis ici, à Grandview ?
جرافيتي هنا في جراند فيو ؟

Il y a une conférence à Grandview.
هناك مؤتمر هنا في جراند فيو

Surprise ! Allez ! En reconnaissance de vos actions héroïques, qui ont sauvé les vies de nombreux enfants à Grandview, le conseil de la ville vous présente cette plaque.
تقديراً منا لعملك البطولي (الذي أنقذ حياة عدة أطفال (جراند فيو

Ton père et moi venions d'emménager à Grandview.
(كنا أنا ووالدك قد انتقلنا للتو إلى (جراند فيو

Dispatch, dispatch. Ici secouristes 56 de Grandview.
(أرسل، أرسل، أنا مسعف رقم 56 في بلدة (جراند فيو

Elle est à Grandview.
إنها في جراند فيو