"جراند كانيون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grand Canyon

Je crois qu'on se rapproche du Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Ça doit être pour ça qu'ils l'appellent le Grand Canyon.
انا اعتقد ان هذا هو السبب في أنها نسميها جراند كانيون.

Si quelqu'un demande, on n'a jamais été près du Grand Canyon.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا أي مكان بالقرب من جراند كانيون.

Je crois qu'on approche du Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Mr. Reynolds, voici les images satellite de la crue du Grand Canyon.
السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون.

Vosu allez trouver ça fous, mais on doit faire sauter le Grand Canyon.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

Les passagers sur la gauche apercevront le Grand Canyon par la fenêtre.
نحن في الجانب الأيسر لجسر سانتر نرى جراند كانيون من النافذة

Sur votre gauche, vous verrez le Grand Canyon... dans 15 millions d'années.
على يساركم ستكونون قادرين على رؤية جراند كانيون في غضون خمسة عشر مليون سنة

J'ai toujours voulu voir le Grand Canyon.
لقد أردت دائما أن نرى جراند كانيون.

Statistiquement, la plupart des gens qui tombent dans le Grand Canyon, tombent parce qu'ils font semblant de tomber dedans, genre, juste avant que ça n'arrive.
إحصائيا، فإن معظم الناس الذين يقعون الواقع في جراند كانيون تفعل ذلك لأنها تفعل هذا الشيء حيث يتم التظاهر أن تقع في جراند كانيون،

D'accord ? Il veut voir le Grand Canyon.
حسناً؟ يريد ان يرى وادي جراند كانيون

Grimpons dans la voiture, et roulons jusqu'au Grand Canyon, et "Thelma et Louise", chanceuse.
لنركب السيارة فحسب ونقود إلى جراند كانيون وهذه العاهرة "ثيلما و لويز"

Je croyais qu'on allait au Grand Canyon.
اعتقد اننا ذاهبون الى جراند كانيون.

Maintenant que je peux voir tes pattes de canards je peux annuler mon voyage au Grand Canyon.
-أرى أنك أصبحت متبجحاً -يمكنني إلغاء رحلتي إلى جراند كانيون

Une fois nous sommes allés au Grand Canyon en avion.
اتذكر اننا ذهبنا مرة الى جراند كانيون كنا طائرين الى هناك وانا لم اذهب هناك من قبل...

On part au Grand Canyon.
نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون .

Tu veux que je me marie à nouveau avec elle, que je l'emmène en lune de miel au Grand Canyon.
تريد أن أعيد الزواج منها وآخذها إلى (جراند كانيون) في شهر العسل

En plus, je ne suis jamais allé au Grand Canyon, donc gagnant-gagnant.
أعجبتني، كما أني لم أذهب إلى (جراند كانيون) من قبل

Elle a posté une photo d'Ar Rissalah depuis ce putain de Grand Canyon.
"لقد نشرت صورة متعلقة بـ"الرساله من منطقة (جراند كانيون)

Tu aimes le Grand Canyon.
تحب جراند كانيون.