"جراهام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Graham
• Graem

La seule chose claire pour moi est que Will Graham a essayé de tuer Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Dites à votre patronne, Katie Graham, que ses nichons lui en cuiront si ça paraît.
أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام

Mr. Graham! Dites à cet homme de tirer sur moi!
سيد جراهام اجعل هؤلاء الناس تطلق النار على

Je suis d'abord allé voir Sir Graham Archer... négociant d'art concurrent, spécialiste de Goya.
محطتي الأولي كانت مقابلة الـ سير جراهام أرتشر تاجر تحف منافس ومتخصص في جويار

Sir Graham a longtemps été l'homme le plus grossier d'Angleterre.
السير جراهام كان أكثر الرجال وقاحة في انجلترا لسنوات

Excusez-moi, Sir Graham... votre protubérance...
أقول يا سير جراهام أتسائل النتوء الخارج منك

Alors on reste sur les 900 000 livres... de Sir Graham.
تحذير أولي عند 900 ألف جنيه من الـ سير جراهام

J'espère que Romanov ne sera pas trop dur avec Sir Graham... quand il verra qu'il a acheté le mauvais faux.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

Will Graham a cerné Hobbs et l'a trouvé.
ويل جراهام فهم طريقة تفكير هوبز هكذا قبض عليه

Ainsi, Will Graham a pu sauver la vie d'Abigail Hobbs, mais...
وبذلك،استطاع ويل جراهام إنقاذ حياة أبيغيل هوبز،لكن

Le reste du corps d'Abigail est enfermé dans l'esprit torturé de Will Graham, ou alors il le fait croire.
لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع أو ما أراد منكم أن تعتقدوه

Au sujet de Will Graham... Il possède une remarquable mémoire visuelle.
شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام إنه يملك

"pro-Will Graham" seront jugés.
وكل ما يتعلق بك بشأن ويل جراهام سيكون من المحاكمة

Je n'ai pas de lien personnel avec M. Graham qu'il peut exploiter.
السيد جراهام و أنا لم تجمعنا علاقة شخصية

Will Graham a poursuivi des meurtriers pour le FBI.
ويل جراهام قضى وقته يقبض على السفاحين لصالح الإف بي آي

Will Graham est poussé par sa vanité et ses caprices.
ويل جراهام منقاد بالخيلاء و نزواته الخاصة

Donc, vous croyez que le meurtrier de l'huissier est le même qui a commis les crimes présumés de Will Graham ?
إذًا أنت تعتقد بأن جريمة الحاجب ارتكبت من قبل نفس الشخص المسؤول عن الجرائم المزعومة لويل جراهام ، صحيح ؟

M. Graham vous a accusé des crimes pour lesquels il est inculpé...
ويل جراهام اتهمك بالجرائم التي هو الآن في المحاكمة بسببها،وبالرغم من ذلك

Le procès était mal parti, car vous vouliez croire Will Graham.
قبل هذه الجريمة،المحاكمة كانت تسير بطريقة خاطئة لأنك أردت أن تصدق ويل جراهام

Je te donnerai le double de ce que Graem te donne.
مهما كان ما يدفعه لك "جراهام" فسوف أضاعفه لك