"جرجن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jorgen

Qu'il y a eu des commérages au café et que Jorgen était jaloux.
يتحدث الناس في الحانةِ أن جرجن أصبحَ غيورَ.

Si Jorgen est poursuivi, on sera impliqués tous les deux.
إذا جرجن ارتبك سنقوم بجره لذلك على أي حال

Et on ne peut pas laisser Dorthe avec Jorgen. Jorgen est son père.
دورث لا يُمكنُ أَنْ تكون لوحدها مَع جرجن جرجن أبّوها

Dorthe a peur de Jorgen. Après tout, il a tué sa mère.
دورث خائفه من جرجن بعد كل شيء هو من قَتلَ أمها

Mais si on dit que Jorgen Buhl s'est tué et qu'on conclut au suicide, on pourrait classer l'affaire.
لكن إذا قلنا جرجن بول قَتلَ نفسه وندْعوه ذلك إنتحارَا سَتغلق هذه الحالةَ هنا

Il en a parlé à Jorgen, alors il m'a encore battue.
أخبرَت جرجن و حَصلتُ على ضربة أخرى

Non. Pour que Jorgen vienne tout casser?
سيُمزّقُ جرجن المكان قطعة قطعة.

C'est vrai que Jorgen n'est pas le père de Dorthe?
هَلْ صحيح أن جرجن لَيسَ والد دورث؟

Mais l'affaire est claire. Jorgen a plus ou moins avoué.
لكنها قضية منتهيه جرجن تقريباً إعترفَ.

- Dorthe. Son père s'appelle Jorgen. Elle nous a appelés ce matin.
اسم أَباها جرجن اتصلت بنا هذا الصباحِ

Loin de Jorgen.
بعيداً عن جرجن.

Jorgen, viens ici.
جرجن اخرج من عندك

Qui dit que Jorgen a tué lngelise?
مَنْ قال ان جرجن قتل انجليس؟

Rentre chez toi, Jorgen.
إذهبْ لبيتك جرجن

Tu as mis une balle dans le bide de Jorgen.
- وأنت وَضعتَ رصاصة في صدرِ جرجن

C'était Jorgen.
- ذلك كَانَ جرجن.

Tu as intérêt à surveiller Jorgen.
- من الأفضل أن تراقب جرجن

C'est Jorgen.
انه جرجن

Jorgen!
جرجن

Tes bottes, Jorgen.
حذائك جرجن