"جرسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jersey
• ma cloche
• ma clochette
• mon gong
• ma sonnette

M. Ummo Bruns, Autorité portuaire de New York et du New Jersey
السيد أومو برونز، سلطة ميناء نيويورك ونيو جرسي

Vous avez là la dinde assez pour nourrir le New Jersey.
ولديك ما يكفي من الديك الرومي ما يقدر على تغذية ولاية نيو جرسي

Rassurez-vous, nous avons enquêté sur l'élue du New Jersey.
لاتقلق . اكتشفنا بعض المعلومات مؤخراً حول ملكة جمال نيو جرسي

Arrête de sonner ma cloche.
توقفي عن قرع جرسي

Alors, pourquoi ne répondez-vous pas à ma clochette ?
يا رفاق, لماذا لا يجيب أحدكم على جرسي ؟

Rassurez-vous, nous avons enquêté sur l'élue du New Jersey.
جميع المتسابقات اللذي اخترتوهم لاتقلق . اكتشفنا بعض المعلومات مؤخراً حول ملكة جمال نيو جرسي

On va trouver le chien. On t'a laissé sortir de Jersey ?
جينو ، لم أكن أظن أنهم سيخرجزنك من سجن نيو جرسي

du développement des maisons de Hidden Hills situé dans l'état du New Jersey.
تطوير التلال المخفية للسكن الواقع في ارض نيو جرسي

Adieu, monde. Adieu, New Jersey.
إلى اللقاء أيها العالم إلى اللقاء نيو جرسي

Hal Hefner était chez lui, assis par terre, comme si rien dans le New Jersey ne brûlait autour de lui.
هال هنفر كان في البيت فقط جالسا مثل اي شي في نيو جرسي كانت تحترق من حوله

L'indice des prix applicable à New York est établi à partir des enquêtes réalisées dans les lieux de résidence des fonctionnaires, c'est-à-dire dans les cinq districts de la ville de New York et dans les zones limitrophes : comté de Westchester, États du New Jersey et du Connecticut.
وتراعي عملية جمع اﻷسعار في نيويورك أماكن اﻹقامة الاعتيادية للموظفين، أي في أي من اﻷقسام اﻹدارية الخمسة لمدينة نيويورك، أو في مقاطعة ويستشستر المجاورة، أو في ولايتي نيو جرسي وكونكتيكات المجاورتين.

On trouve dans la région de New York, du New Jersey et du Connecticut des installations de ce type qui peuvent être prises à bail pour des périodes de durée variable, avec la possibilité d'augmenter ou de réduire la capacité selon les besoins.
وأوضح أن هذه المرافق متوافرة في محيط نيويورك ونيو جرسي وكونتيكت ويمكن استئجارها لفترات زمنية متفاوتة مع إمكانية الاختيار بين زيادة قدرتها أو تخفيضها، حسب الاقتضاء.

Mais vous pouvez toujours les acheter dans le New Jersey.
لكن مازلت تستطيع شرائها في نيو جرسي.

Sa mère l'a emmené dans le New Jersey, elle voulait pas que je le voie.
أخذته والدته إلى (جرسي) قالت بإنه من الأفضل ألا أكون مع الفتى

De Los Angeles, mais originaire de notre magnifique État du New Jersey.
طلبها مقدم من لوس أنجلوس... ولكنها في الأصل مقيمة في ولاية نيو جرسي

Ouais, eh bien, je n'ai pas vraiment l'intention de passer mon été à Jersey, dans ce qui pourrait être une maison de santé.
نعم ... في الواقع أنا لم أخطط لقضاء صيفي في نيو جرسي في ما يمكن أن يكون دار رعاية

Il y a environmurmure un mois ici à Jersey ?
منذ حوالي الشهر هنا في نيو جرسي

Ne sonne pas ma cloche. C'est ma cloche. Ça ne sonne pas.
لا ترني جرسي, انه جرسي لا ترنيه

"j'aime Ross", en agitant ma clochette.
لوحى خشب مكتوب عليه "أنا أحب روس" وأدق جرسي.

J'espère que mon gong n'était pas trop fort ce matin.
أرجو أن لايكون جرسي مرتفع الصوت كثيراً هذا الصباح، أعرف

J'étais chez moi toute la journée, j'ai pas entendu ma sonnette.
ولم يقرع احد جرسي