"جروباخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grubach

Mme Grubach garde la clef. Demandez-le-lui.
والسيدة جروباخ تحتفظ بالمفتاح فاسألها وحسب

Marika a bien un chez-soi, mais ce n'est pas chez Mme Grubach.
ماريكا لديها بيت ولكنه ليس بيت السيدة جروباخ

Marika habitait avant vous chez Mme Grubach, ne l'oubliez pas!
لقد بقيت ماريكا مع السيدة جروباخ مدة أطول منك، فلا تنسَ ذلك

J'ai dit à Mme Grubach qu'elle n'en avait pas le droit.
استثنيتُ منها استثناءً قويًا، وأخبرتُ السيدة جروباخ أنها تجاوزت الحدود

Le mari de Mme Grubach était dentiste. Justement, je l'entends...
كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان ها هي الآن!

Non, restez là, Mme Grubach.
-عفوًا -كلا، كلا، ابقي أنت يا سيدة جروباخ

Le mari de Mme Grubach était dentiste.
كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان

Si par chez elle, vous entendez la pension Grubach... la réponse est: Non.
إن كنت تشير بـ"البيت" إلى مقر السيدة جروباخ فالجواب على سؤالك هو لا

Mme Grubach lui a dit de s'en aller? Vous disiez ne rien savoir rien.
هل طلبت منها السيدة جروباخ الرحيل؟

Mme Grubach sera étonnée d'apprendre que... des inconnus se promènent chez elle en pleine nuit.
-حسنًا، أنا ... أعتقد أن السيدة جروباخ تود أن تعرف بوجود أشخاص غرباء في شقتها بمنتصف الليل

Vous n'avez qu'à vous en prendre à cette Grubach!
فاذهب للصراخ بوجه تلك المرأة جروباخ!