"جرى بنداء اﻷسماء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vote par appel nominal

[Adoptée par 22 voix contre une, avec 29 abstentions, à l'issue d'un vote par appel nominal.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء وذلك بأغلبية ٢٢ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٩٢ عضوا عن التصويت.

[Adoptée par 32 voix contre 16, avec 3 abstentions, à l'issue d'un vote par appel nominal.
]اعتمد بتصويت جرى بنداء اﻷسماء وذلك بأغلبية ٢٣ صوتاً مقابل ٦١ صوتا وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.

7. A la même séance, la motion présentée par le représentant de Cuba qui tendait à ce qu'aucune décision ne soit prise sur la proposition de la Fédération de Russie a été rejetée par 11 voix contre 3, avec 3 abstentions, à l'issue d'un vote par appel nominal.
٧ - وفي الجلسة نفسها اقترح ممثل كوبا عدم اتخاذ أي اجراء بشأن اقتراح الاتحاد الروسي. ورفض هذا الاقتراح بتصويت جرى بنداء اﻷسماء بأغلبية ١١ الى ٣ وامتناع ٣ عن التصويت.