Bronwyn et Ivor devaient être mariés par le nouveau pasteur, M. Gruffydd, qui était arrivé de l'université de Cardiff. | Open Subtitles | " (تم زواج (برونوين) و (إيفور " " (بواسطة الواعظ الجديد السيد (جريفيد " " (والذي جاء من جامعة (كارديف " |
Sortez-vous du cadre de votre mission dans la vie, M. Gruffydd ? | Open Subtitles | هل ستحيد عن مهمتك في الحياة سيد (جريفيد) ؟ |
Puis la grève prit fin, avec l'aide de M. Gruffydd et de mon père. | Open Subtitles | "هكذا حُسم الإضراب" "بفضل سيد (جريفيد) ووالدي" |
Bonjour, M. Gruffydd. Angharad est au marché. | Open Subtitles | (طاب صباحك سيد (جريفيد . يطيب لي أن أراك |
Mais M. Gruffydd n'a jamais approché la maison. | Open Subtitles | (ولكن السيد (جريفيد لم يكن بالقرب من المنزل |
M. Gruffydd, n'irez-vous pas voir Angharad avant de partir ? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد هل تريد رؤية (أنجارد) قبل رحيلك ؟ |
M. Gruffydd, serons-nous toujours redevables ? | Open Subtitles | . سيد (جريفيد) سنظل مدينون لك دائماً |
Écoutez, M. Gruffydd. Vous avez autre chose ? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد هل لديك أي شيء آخر ؟ |
Et M. Gruffydd... est toujours le premier levé et le dernier couché. | Open Subtitles | (وسيد (جريفيد هو أولاً وأخيراً في مكانه |
Il... il a dit des choses sur Angharad et M. Gruffydd. | Open Subtitles | (هو ... لقد تكلم عن (أنجارد) وسيد (جريفيد |
Qu'est-ce que ça signifie, M. Gruffydd ? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا سيد (جريفيد) ؟ |
Un pasteur, j'ai dit. C'est M. Gruffydd. | Open Subtitles | (الواعظ سيد (جريفيد |
M. Gruffydd ? | Open Subtitles | سيد (جريفيد) ؟ |
M. Gruffydd ? | Open Subtitles | سيد (جريفيد) ؟ |
M. Gruffydd. | Open Subtitles | (سيد (جريفيد |
M. Gruffydd ? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد |
M. Gruffydd ! | Open Subtitles | ! (سيد (جريفيد |