"جريفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Griffin
• Griffen

Il y a eu beaucoup de grands Griffin à travers l'histoire, comme Moïse Griffin qui a conduit les juifs hors de l'Egypte.
كانت هناك غريفينس كثيرة وكبيرة على مر التاريخ، بما في ذلك جريفين موسى، الذي قاد اليهود خارج مصر.

Olivia, prépare-toi à rencontrer un Stewie Griffin beaucoup plus sombre.
أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة

Au petit jour, Glenn Griffin a réussi une évasion magistrale.
ان هروب اليوم قد قام بتنظيمه جلين جريفين

Griffin, les mains en l'air ! Marchez dans la lumière.
جريفين, ارفع يديك عن رأسك وتوجه ناحية الضوء

J'ai fait ce qu'il fallait pour qu'il passe par Griffin.
رتبت الامر لكى يجبر على القدوم إلى جريفين

Mme Griffin, je vais lui prescrire des médicaments pour le TDAH.
سيدة جريفين .. أنا سـ أكتب لـ ستيوي وصفة طبية لـ عقار اضطراب نقص الانتباه

Le Chef Griffin nous prépare un festin de beurre à cinq plats.
يبدو أن الشيف جريفين يقوم بـ إعداد وليمة لـ خمس أشخاص من الزبدة اللذيذة

Contre toute attente, le Chef Griffin dévore tous ses plats.
وفي تغير مذهل للأحداث الشيف جريفين يقوم بأكل وجبته بالكامل

Mme Griffin te faisait juste un compliment.
أبي، أعتقد أن السيدة جريفين فقط مما يتيح لك مجاملة.

Dr Finch m'assure qu'elle va bien et qu'elle écrit un chef-d'œuvre qui lui vaudra d'être invitée au Merv Griffin Show.
دكتور .فينش , اكد لى انها تتحسن و هى تقوم بكتابة تحفة والتى اخيرا ستصعد بها العروض الشهيرة مثل عرض ميرف جريفين

Salut, je suis Peter Griffin. - Désolé de vous avoir loupé...
انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري

Dans la catégorie comédie, pour Stewie Griffin, trois étoiles et demie.
و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف

Commander Griffin, j'ai la joie de partir en vous faisant un cadeau.
القائد جريفين يسرنى ان اتركك انت وهونج كونج مع هدية خاصة هذه الليلة

C'est la peine capitale, Juge Griffin.
ذلك حكم بالاعدام بالنسبة لى ايها القاضى جريفين

J'ai dû obéir à Griffin, j'étais derrière des barreaux.
هل تعرفى ان جريفين وصل الى ان يكون مراقبى بوضعى خلف القضبان

Le Central a rendu public "Janus" à la mort de Griffin.
الارسال كان مركزى لخطة جانوس بعد موت جريفين

Bonjour. Excusez-moi, je viens chercher mon fils, Chris Griffin.
مرحباً، اعذروني يا رجال أنا هنا لأخذ ابني كريس جريفين

Il est venu identifier l'auteur du braquage. Vous l'avez peut-être croisé. Chris Griffin.
إنه هنا للشهادة ضد من سرق المتجر ربما رأيته يا سيدي، اسمه كريس جريفين

II ne reste plus aux Griffin qu'à se laisser pousser des ailes ou à agiter les bras.
أولاد جريفين هؤلاء يجب عليهم إظهار أجنحة السيارة أو رفرفة أذرعهم حالاً

Une nouvelle atteinte à l'ordre public causée par la famille Griffin qui a acquis des super pouvoirs.
هذا مجرد شيء واحد من الاضطرابات العامة التي تسبب بها عائلة جريفين الذي يبدو أنه لديهم قوى خارقة

Chris Griffen a récupéré le ballon. C'est Ï...n premier essai.
(كريس جريفين) يستقبل الكرة هذه سقطته الأولى في المباراة