"جريلتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gralton

Jimmy Gralton n'est pas Karl Marx. Ce n'est qu'un travailleur.
جيمي جريلتون ليس كارل ماركس, هو مجرد عامل

Une histoire inspirée de la vie, et de l'époque de Jimmy Gralton, et d'un dancing en Irlande.
قصة مستلهمة من حياة جيمي جريلتون و ردهة قريته في إيرلندا

Ce sera le Christ... ou ce sera Gralton? PERE SHERIDAN:
المسيح أم جريلتون ؟ و الكنسية لها الحق و الواجب لحماية الناس من الضرر

Jimmy Gralton, monte ici et dis quelques mots.
جيمي جريلتون, تعال إلى هنا و قل بعضاً من الكلمات

Comme vous le savez, Mon Père, Gralton avait beaucoup d'ennemis dans le coin.
كما تعرف أيها الأب أن جريلتون لديه الكثير من الأعداء

Il n'y aura pas d'audience pour vous, Mr Gralton. C'est un ordre d'expulsion.
لن يكون هنالك محاكمة جريلتون إنه أمر ترحيل بالقوة

GARCON 2: C'est ça le légendaire Jimmy Gralton?
كثير جداً على أسطورة جيمي جريلتون

PERE SHERIDAN: Gralton, écoute moi.
جريلتون, إسمع ما سأقوله

Gralton et ses acolytes... sont communistes.
جريلتون و طاقم عمله كلهم شيوعيون

Ca aurait un certain poids si on pouvait dire que Jimmy Gralton et ceux qui le soutiennent vont venir de Leitrim.
! جيمي جريلتون و أنصاره من ليتريم قادمون

Oh, Gralton est venu aujourd'hui.
جريلتون أتى إلي اليوم

Je suis désolé, Mme Gralton, nous avons des ordres.
إني آسف سيدة جريلتون, نحن نفعل الأوامر

O'KEEFE: Bon voyage à toi Gralton, enfoiré de Rouge.
عقاب تستحقه يا جريلتون أيها الوغد

Gralton, venez dehors. JIMMY:
نادي بالسيد جريلتون

Non, c'est une offre honnête, Mr Gralton.
إنه عرض كريم جريلتون

Gralton, c'est un sacrilège.
جريلتون هذا انتهاك للمقدسات

GARDE: Mr Gralton. Vous êtes en état d'arrestation.
جريلتون إنك رهن الإعتقال

Où est la clé, Mme Gralton?
أين المفتاح سيدة جريلتون ؟

Où est Jimmy Gralton?
أين جيمي جريلتون ؟

Tu aurais du fermer ta grande bouche, Gralton.
كان عليك أن تصمت يا جريلتون