| Roger a appelé, il y'a eu un autre meurtre la nuit dernière à ta Fac. | Open Subtitles | روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك اذا |
| Il y a eu un autre meurtre. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل أخرى. |
| Il y a eu un autre meurtre. | Open Subtitles | وقعت جريمة قتل أخرى |
| Non seulement ça, mais on dirait que nos deux usurpateurs ont fait disparaître les dossiers de 36 autres meurtres non résolus. | Open Subtitles | ليس ذلك فحسب، لكن يبدو أنّ ضحيّتينا قد سرقوا أدلّة وملفات لـ26 جريمة قتل أخرى لمْ تحلْ. |
| Je l'ai pour 1000 autres meurtres. | Open Subtitles | أمسكتُ به على الأقل بـ1000 جريمة قتل أخرى |
| Quelle différence va faire un meurtre supplémentaire à ma charge ? | Open Subtitles | أي فارق ستحدثه جريمة قتل أخرى بالنسبة لي؟ |
| Nous pourrions identifier la prochaine victime avant un autre meutre | Open Subtitles | حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى |
| Ou vous avez un autre meurtrier pour lequel vous avez besoin de moi ? | Open Subtitles | أو هل لديكِ جريمة قتل أخرى تحتاجين مني أن أستخدم سحري عليها ؟ |
| il ya eu un autre meurtre. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل أخرى. |
| il y a eu un autre meurtre. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل أخرى. |
| Il y a eu un autre meurtre. | Open Subtitles | لقد حدثت جريمة قتل أخرى |
| - Il y a eu un autre meurtre. | Open Subtitles | - انه يوجد جريمة قتل أخرى . |
| Il y a eu un autre meurtre. | Open Subtitles | -وقعت جريمة قتل أخرى . |
| La MONUC n'a pu recueillir les témoignages de réfugiés banyamulenge à Cyangugu, au Rwanda, concernant 12 autres meurtres et des exactions qui auraient été commis contre des civils banyamulenge à Bukavu. | UN | وقد منعت البعثة من استجواب لاجئي البانيامولانج في سيانغوغو برواندا فيما يتعلق بـ 12 جريمة قتل أخرى أبلغ عنها، وفي حالات اعتداء تعرض لها مدنيون من البانيامولانج في بوكافو. |
| Et on l'aura pour ses 23 autres meurtres. | Open Subtitles | سأنال منه ب23 جريمة قتل أخرى,و إن لم يفعل... |
| Ainsi, le commandant régional adjoint de la Police civile des Nations Unies pour le district de Los Palos a informé la Commission d'enquête qu'il avait relevé 14 meurtres et que les anciens membres de la milice étaient au courant de 40 ou 50 autres meurtres commis en 1999. | UN | وعلى سبيل المثال فقد أبلغ نائب القائد الإقليمي للشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في مقاطعة " لوس بالوس " لجنة التحقيق الدولية بأنه سجل حدوث 14 جريمة قتل وأن أفراد الميليشيات السابقة كانوا، حسب قوله، على علم بوقوع ما بين 40 إلى 50 جريمة قتل أخرى ارتُكبت في عام 1999. |
| Encore un meurtre, Vanya Kostenka, elle aussi était une immigrante russe, une prostituée poignardée dans le dos avec une lame dentée de 15 cm de long. | Open Subtitles | جريمة قتل أخرى فانيا كاستانكا أيضا مهاجرة روسية، أيضا مومس |
| - Il y a eu un autre meutre. | Open Subtitles | -لقد حدثت جريمة قتل أخرى |
| Kiera, tu essaies d'arrêter un autre meurtrier. | Open Subtitles | (كيرا)، إنك تحاولين منع جريمة قتل أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 