"جرينتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Greenwich
• Grenich
• TNZ

Ça doit être une erreur. 1 million manque à New Greenwich.
هناك خطأ, مليون عام إختفت من ساعة نيو جرينتش

Le roi ne m'inviterait pas à Greenwich afin de m'arrêter.
لن يدعوني الملك إلى جرينتش لكي يلقي القبض عليّ.

Les citoyens traversent les zones, ici à New Greenwich.
و يعبر المواطنون المناطق الزمنيه و نراهم هنا في نيو جرينتش

Ok, Grenich, commence à fermer tout de suite !
حسنا , جرينتش , أنت ابدأ فى توسعة طريق عودتك في الحال , هيا

Le temps de Greenwich, l'entre-temps... le temps de la montagne, le temps des étés anglais.
توقيت جرينتش, التوقيت المحلى, التوقيت المتوسط, التوقيت الصيفى المزدوج,

Non, près du marché de Greenwich. Détends-toi. On est tous seuls.
لا , في سوق جرينتش يمكنك ان تستريح , فقد كلانا هنا .

Le neveu de Duke travaille près du marché de Greenwich. Va jeter un œil.
سيدني , ابن أخ ديوك هو في سوق جرينتش , اذهب والقي نظرة .

Je vais pouvoir emmener ma mère à New Greenwich.
لدي ما يكفي لأذهب بأمي إلى نيو جرينتش

De Dayton à New Greenwich.
ليصل إلى نيو جرينتش

À Greenwich chez sa grand-mère. Elle a 90 ans et conduit sa Rolls.
إنه فى "(جرينتش)" يزور جدته إنها فى ال90 من عمرها ويقوم بقيادة لفاتها الخاصة.

3000 téléphones sont en panne à Greenwich Village.
يوجد ثلاثة آلاف هاتف معطل فى قرية (جرينتش)

Et ils sont en pleine expansion grâce à ce qui est arrivé à Greenwich et grâce à Internet.
وعدد أعضائها يتزايد، بفضل ما جرى في "جرينتش"... وكذلك بفضل الإنترنت!

Bienvenue à New Greenwich.
مرحباً إلى نيو جرينتش

On est à New Greenwich, après tout.
فنحن في نيو جرينتش

A New Greenwich ? C'est interdit, Monsieur.
هذا ممنوع في نيو جرينتش سيدي

Je suis Greenwich.
ليس بتوقيت جرينتش

11h23, heure de Greenwich.
23صباحا بتوقيت جرينتش

Claire Grenich, Harris Menzies.
- كلير جرينتش - هاريس مينزيز - أخبرني بتاريخ ميلادك

Grenich. Jacklar, allez avec lui,
جرينتش جاركلار , اذهبا معه

- Grenich !
- جرينتش جاكلار

TNZ et tout.
مع تفاصيل اتفاق الخاص بك مع FBI... بتوقيت جرينتش وكل شيء.