| La délégation des États-Unis n'a pas pris part à l'examen relatif au Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique. | UN | على أن وفد الولايات المتحدة لم يشارك في نظر اللجنة في مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية. |
| 62. COMMUNICATIONS ET RAPPORT CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Îles du Pacifique 492 | UN | رسائل وتقرير عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Question du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique. | UN | مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| 31. COMMUNICATIONS ET RAPPORTS CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Iles du Pacifique 128 | UN | رسالة وتقريران بشأن اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| 46. COMMUNICATION ET RAPPORT CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Iles du Pacifique 283 | UN | رسالة وتقرير بشأن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Palaos, Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique | UN | خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| RAPPORT DU CONSEIL DE TUTELLE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Îles du Pacifique | UN | تقرير مجلس الوصاية الى مجلس اﻷمن عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Palaos, Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique | UN | خريطة بالاو، اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Bien que faisant partie des territoires sous tutelle des Îles du Pacifique, nous ne sommes pas restés inactifs. | UN | وظلت بالاو يقظة حتى عندما كانت جزءا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية. |
| Projet de résolution II : Question du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique 98 | UN | مشروع القرار الثاني: مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Question du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique | UN | مسألة اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Le dernier TERRITOIRE SOUS TUTELLE était le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique. | UN | وكان إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية هو آخر إقليم يخضع لنظام الوصاية. |
| 75. Tout au long de l'année, le Comité spécial a continué à suivre de près les travaux du Conseil de tutelle en ce qui concerne le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique. | UN | ٧٥ - ظلت اللجنة الخاصة، خلال السنة، تتابع بدقة أعمال مجلس الوصاية فيما يتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية. |
| G. Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique | UN | زاي - إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| Au nom des membres du Conseil de tutelle, j'ai l'honneur de vous ..... transmettre ci-joint un projet de résolution du Conseil de sécurité relatif au statut du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique. | UN | باسم أعضاء مجلس الوصاية، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه مشروع قرار لمجلس اﻷمن يتعلق بوضع إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية. |
| III. PALAOS, TERRITOIRE sous tutelle des Îles du Pacifique 22 | UN | الثالث - خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| II. Palaos, Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique 32 | UN | الثاني - خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| COMMUNICATION ET RAPPORT CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Iles du Pacifique | UN | رسالة وتقرير بشأن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية |
| i) Rapport annuel intitulé " Situation dans le Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique " , destiné au Conseil de tutelle; | UN | ' ١ ' التقرير السنوي المعنون " موجز اﻷوضاع في اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية " لاستعمال مجلس الوصاية؛ |
| i) Services fonctionnels nécessaires pour permettre au Conseil de tutelle de s'acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu du Chapitre XIII de la Charte des Nations Unies en ce qui concerne le Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique. | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية الى مجلس الوصاية في أدائه مسؤولياته المبينة في الفصل الثالث عشر من ميثاق اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 