| Le territoire, qui a une superficie totale de 53,35 kilomètres carrés, est composé de huit grandes îles et 130 petites îles. | UN | 2 - وتبلغ المساحة الكلية للإقليم 53.35 كيلومترا مربعا تتألف من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما(2). |
| Les îles Falkland (Malvinas), territoire non autonome administré par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, comprennent deux grandes îles, East Falkland et West Falkland, et quelque 200 petites îles; leur superficie totale est de 12 173 kilomètres carrés. | UN | 1 - جزر فوكلاند (مالفيناس)(1) إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تقوم بإدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. ويتألف الإقليم من جزيرتين كبيرتين، تعرفان باسم فوكلاند الشرقية وفوكلاند الغربية، وحوالي 200 جزيرة أصغر حجما. |
| Les îles Falkland (Malvinas), territoire non autonome administré par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, comprennent deux grandes îles, East Falkland et West Falkland, et quelque 200 petites îles, dont la superficie totale est d'environ 12 173 kilomètres carrés. | UN | 1 - جزر فوكلاند (مالفيناس) هي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تقوم بإدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، حيث يتألف الإقليم من جزيرتين كبيرتين، تعرفان بفوكلاند الشرقية وفوكلاند الغربية، ومن نحو 200 جزيرة أصغر حجما. ويبلغ مجموع مساحة هذا الإقليم نحو 173 12 كيلومترا مربعا. |
| L'archipel est composé de huit îles principales et de 130 îles plus petites. | UN | ويتألف الإقليم من 8 جزر كبيرة و 130 جزيرة أصغر حجما. |
| Le territoire est composé de huit grandes îles et de 130 autres îles plus petites. | UN | ويتألف الإقليم من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما. |
| Leur territoire s'étend sur une superficie totale de 57 kilomètres carrés et se compose de 8 îles principales et de 130 autres îles de plus petite taille. | UN | ويتألف الإقليم الذي تبلغ مساحته 57 كيلومترا مربعا من ثماني جزر كبيرة و 130 جزيرة أصغر حجما. |
| Le territoire est composé de huit grandes îles et 130 petites îles. Il est situé à 32,19° de latitude nord et 64,46° de longitude ouest et s'étend du nord-est vers le sud-ouest, le long de ce que l'on suppose être un volcan sous-marin éteint. Les Bermudes comptent 103 kilomètres de côtes pour une superficie totale de 53,35 kilomètres carrés; l'altitude moyenne de ses îles est de 30 mètres et le point culminant s'élève à 86 mètres. | UN | 2 - ويتكون الإقليم من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما() وهي تقع عند خط العرض 32.19 درجة شمالا وخط الطول 64.46 درجة غربا وتمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بمحاذاة حافة بركان يفترض أنه خامد واقع تحت سطح البحر ويبلغ طول سواحل برمودا 103 كيلو مترا ومساحتها الكلية 53.35 كليومترا مربعا وتعلو جزرها سطح الأرض بمقدار 30 مترا في المتوسط وبحد أقصى قدره 86 مترا. |
| Le territoire est composé de 8 grandes îles et de 130 autres îles plus petites. | UN | ويتألف الإقليم من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما. |
| L'archipel est composé de 8 îles principales et de 130 îles plus petites. | UN | ويتألف الإقليم من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما. |
| L'archipel est composé de 8 îles principales et de 130 îles plus petites. | UN | ويتألف الإقليم من 8 جزر رئيسية و 130 جزيرة أصغر حجما. |
| Leur territoire s'étend sur une superficie totale de 57 kilomètres carrés et se compose de 8 îles principales et de 130 autres îles de plus petite taille. | UN | ويتألف الإقليم الذي تبلغ مساحته 57 كيلومترا مربعا من ثماني جزر كبيرة و 130 جزيرة أصغر حجما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 