"جزيرة الموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Isle del Morte.
"جزيرة من الموت"

Tuée par balle en juillet.
أطلق عليها النار حتى الموت في جزيرة (ستاتن) تموز الماضي

Des vagues déferlantes et des pluies battantes ont accompagné ce furieux cyclone qui a semé la mort et la destruction dans presque toutes les îles.
وصاحبت هــــذا اﻹعصار الشديد أمواج متلاطمة متكسرة على الشاطئ وأمطار غزيرة. وخلف ذلك الموت والدمار فــــي كل جزيرة تقريبا.

Parce que j'ai pas envie de faire une bêtise et d'y laisser un rein... abandonnée au fin fond du désert.
إذا وقعت ورقة خاطئه قد أفقد كليتي " بيع الأعضاء لدفع الدين أو يتم بيعي في جزيرة مجهوله أعمل فيها عمل شاق حتى الموت

- Je ne sais pas. Mais je sais maintenant pourquoi cette île est appelée Isle del Morte.
أنا لا أعرف، لكن الآن أعرف لأن يتّصلوا إلى هذه جزيرة الجزيرة من الموت "

Sous ma garde, Terminal Island et La Course à la mort ont prospéré.
تحتَ رقباتي, إزدهرت جزيرة "تيرمينال" وسباق الموت

Elle est presque morte de faim sur une île déserte, et malgré tout, vous la poursuivez pour avoir voulu sauver sa mère d'un mari abusif.
وشارفت على التضوّر جوعاً حدّ الموت على جزيرة نائية وبعد كلّ هذا، تحاكمين هذه المرأة لإنقاذها أمّها من زوج متعسّف