"جستن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Justin
• Justine

Je ne veux pas ruiner notre long fleuve tranquille en lui disant qu'il ressemble à un Justin Timberlake asiatique en 2001.
لا أريد أن أهز قاربنا المثالي عن طريق إخباره , انه يشبه جستن تمبرلك الأسيوي لسنة 2001

Tu veux savoir comment Justin et moi nous entendions quand on a travaillé ensemble ?
اتريدين ان تعرفي كيف انسجمت مع جستن عندما كنا نعمل معا ؟

Justin C. Malewezi, Vice-Président et Ministre des finances (Malawi)
جستن س. مالويزي، نائب الرئيس ووزير المالية بملاوي

Tu vas toujours au truc de Justin ce soir ?
مازلت ستذهبين الى هذا الموعد مع جستن , صحيح ؟

Ce qui doit vraiment être dit, c'est qu'il a tenté de nous tuer, moi, Olive, Justin, et mon petit-fils devant chez moi.
مايجب ان يقال هو انه حاول قتلي ، اوليف , جستن وحفيدي اما واجهة منزلي

Justin a été identifié sur une photo avec une fille.
جستن تم ذكر اسمه في صورة فتاة على الفيسبوك

Même si mes parents flippaient, j'étais excité parce que mon cousin préféré Justin venait.
على الرغم من قلق والدي فأنا كنتُ متحمساً لأن قريبي المفضل جستن كان سيأتي

J'avais hâte de montrer à Justin l'étendue de ma connaissance hip-hop.
كنت أتشوق لجعل جستن ليرى كم تطورت معرفتي بـ الهيب هوب

Donc Lisa s'est recoiffée et a mis une casquette de baseball, et on a convaincu les gardiens que c'était Justin Bieber et que ce "Justin" allait faire une photo avec eux.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

- Il était cinglé. - En fait, Justin était un ex-CIA.
لقد كان معتوهاً في الحقيقه , جستن كان عميل سابق في المخابرات الامريكيه

Comme Justin et sa déformation, j'ai passé une année terrible.
و لإحياء ذكرى موتاكم مثل قصة تشويه جستن لد كان لدي سنة سينة

Je vais chercher la voiture. Parfait, Justin.
سأذهب لإحضار السيارة سيكون ذلك رائعا يا جستن

On dit être l'agent de Justin Bieber et qu'on offre des billets.
و نقول أننا مديران جستن بيبر و أننا نوزع تذاكر مجانية

Justin a raison.
اعتقد ان جستن على حق, يجب عليك تركه يفعلها

Pas vrai, Justin ?
انهم اشخاص كبار في السن هل انا على حق جستن ؟

Et vous êtes... Justin Timberlake ou K-Fed ?
جستن تيمبرلايك أو كيفين فيدرلاين لقد سمعتهم كلهم اليوم

Alors pour qui as tu dépensé 600 plaques chez Bulgari, Justin Timberlake?
إذاً على من صرفت 600 ألف دولار في بولغري جستن تمبرلايك؟

Si je ne pouvais emmener qu'une seule chose sur une île déserte, ça serait Justin Tolchuck.
اذا كان بامكاني جلب شيء واحد معي لـ جزيرة صحراوية سوف يكون جستن تولشك

Justin, je pense que les gens vont prendre ma remarque dans l'esprit que j'ai voulu lui donner.
جستن ، اعتقد ان الناس سوف يأخذون اعتقادي في روحي ، وهذا الذي اقصده

Si nous l'étions, est-ce que Justin ferait semblant que son oreiller est Amy Greenblatt ?
لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟

J'ai été affecté par Justine Faraldo pour bosser avec ces marines... le gouvernement !
من قبل "جستن فرالدو" للعمل مع أولئك المشاه البحرية الحكومة!