"جغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gg

d Cette Partie a fourni une estimation des émissions totales de N2O imputables au secteur énergie pour 1990 (1,1 Gg).
(د) أبلــغ الطــرف عن تقديم لمجموع انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (1.1 جغ).

On a estimé que ce sous—secteur représenterait une absorption de CO2 de 3 357 Gg et 3 808 Gg en 1990 et 1994 respectivement.
وقد قُدر أن هذا القطاع الفرعي يستأثر بعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون بمقدار 357 3 جغ و808 3 جغ في عامي 1990 و1994، على التوالي.

e/ Cette Partie a fourni une estimation pour la catégorie changement d'affectation des terres et foresterie en équivalents CO2 pour 1994 (—26 Gg).
(ه) أبلغ الطرف عن تقدير تغير استخدام الأرض والحراجة معبر عنه بما يعادل ثاني أكسيد الكربون لعام 1994 (-26 جغ).

d/ Cette Partie a fourni une estimation des émissions totales de N2O imputables au secteur énergie pour 1990 (1,1 Gg).
(د) أبلغ الطرف عن تقدير لمجموع انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (1.1 جغ).

e Cette Partie a fournie aussi une estimation des émissions totales de CH4 dues au secteur énergie pour 1990 (97 Gg).
(ه) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير لمجموع انبعاثات الميثان الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (97 جغ).

a Cette Partie a fourni aussi des estimations du SO2 pour 1990 et 1994 (42 et 33 Gg, respectivement).
(أ) أبلغ الطرف أيضا عن تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت لعامي 1990 و1994 (42 و33 جغ على التوالي).

b Cette Partie a fourni aussi une estimation du SO2 (13 Gg)
(ب) أبلغ الطرف أيضا عن تقدير لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (13 جغ).

Uruguayc a Cette Partie a fournie aussi des estimations du N2O provenant des combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux (0,003 Gg).
(أ) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن مستودعات الوقود الدولية (0.003 جغ).

g/ Cette Partie a fourni aussi des estimations de GES dues au secteur de l'énergie pour 1990 (19 134 Gg).
(ز) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (134 19 جغ).

d/ Cette Partie a fourni aussi une estimation des émissions totales de CO2 dans le secteur de l'énergie pour 1990 (16 750 Gg). Tableau A.4.
(د) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير إجمالي لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (750 16 جغ).

e/ Cette Partie a fourni aussi une estimation des émissions totales de CH4 dues au secteur énergie pour 1990 (97 Gg).
(ه) أبلغ الطرف أيضا عن تقدير لمجموع انبعاثات الميثان الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (97 جغ).

a/ Cette Partie a fourni aussi des estimations du SO2 pour 1990 et 1994 (42 et 33 Gg, respectivement).
(أ) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت لعامي 1990 و1994 (33.42 جغ على التوالي).

b/ Cette Partie a fourni aussi une estimation du SO2 (13 Gg).
(ب) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (13 جغ).

a/ Cette Partie a fourni aussi des estimations du N2O provenant des combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux (0,003 Gg).
(أ) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن مستودعات الوقود الدولية (0.003 جغ).

Pour NOx, CO et SO2, des estimations de 17,1 et 6 Gg ont été indiquées tandis que pour CH4, N2O et COVHM, les estimations étaient pratiquement nulles. Tableau B.1.
وأُبلغ عن تقديرات قدرها 17 جغ و1 جغ و6 جغ بالنسبة لأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت بينما اقتربت التقديرات من الصفر بالنسبة إلى الميثان وأكسيد النيتروز والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.

(Gg)
(جغ)

c Cette Partie a aussi indiqué des estimations de CH4, N2O et des gaz précurseurs provenant des combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux. Pour NOx, CO et SO2, des estimations de 17, 1 et 6 Gg ont été indiquées tandis que pour CH4, N2O et COVHM, les estimations étaient pratiquement nulles.
(ج) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز والغازات السالفة، الناجمة عن مستودعات الوقود الدولية وأُبلغ عن تقديرات قدرها 17 جغ و1 جغ و6 جغ بالنسبة لأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت بينما اقتربت التقديرات من الصفر بالنسبة إلى الميثان وأكسيد النيتروز والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.