| Galactica, Starbuck. J'ai atteint la limite. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
| Galactica, vous me recevez ? | Open Subtitles | جلاستيكا , هل تسمعوني؟ جلاستيكا , هل تسمعوني؟ |
| Même le Galactica est rationné à 10 000 J.P. d'eau par jour. | Open Subtitles | حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة |
| Niveau d'alerte un. Galactica, envoyez-nous la cavalerie. | Open Subtitles | .جلاستيكا , ارسلوا وحدة الهجوم .. |
| Je voudrais qu'un représentant de Galactica me fasse un rapport sur les problèmes de sécurité. | Open Subtitles | .. (اود نائب عن (جلاستيكا ليقدم تقرير مباشرة لي عن الحالة الامنية |
| C'est pire que sur le Galactica, et je ne pensais pas que c'était possible. | Open Subtitles | ذلك اسوا من (جلاستيكا) , لم اكن اعتقد ان هذا مكننا |
| Il y a au moins un Cylon à bord du Galactica. | Open Subtitles | علي الاقل يوجد عميل واحد (للسيلونز) علي متن (جلاستيكا) |
| Galactica, ici Rapace 1 prêt à sauter dans le Secteur 728. | Open Subtitles | (الي (جلاستيكا) .. (الرابتور) مستعدة للعبور الي القطاع (728 |
| Ici Starbuck, je demande la permission de parler avec le Galactica. | Open Subtitles | هنا فانتة الفضاء , اطلب التصريح لاجل التحدث مع (جلاستيكا) مباشرة |
| Pour commencer, faire passer le Galactica derrière le planétoïde afin de le dissimuler des Cylons est assez évident. | Open Subtitles | ..كبداية ..تقوم (جلاستيكا) بالعبور خلف الكويكب لاخفائها عن قاعدة السيلونز ليكون تحرك واضح |
| Je veux tous les autres sur le Galactica et dans leurs pieux. | Open Subtitles | . وايضا اريد من الجميع العودة الي (جلاستيكا ) والاستراحة |
| Galactica, Starbuck. Où sont ces fichus chasseurs de secours ? | Open Subtitles | . (الي (جلاستيكا) من (فاتنة الفضاء اين الدورية بحق الجحيم |
| Je voulais vous faire mes adieux avant de retourner à Galactica. | Open Subtitles | (فقط اردت الوداع قبل العودة الي (جلاستيكا |
| Mon co-pilote vous a laissé sa place. Je vous ai mis en sécurité sur le Galactica. | Open Subtitles | (مساعدي تنازل عن مقعده لاجلك, وعدت بك بامان الي (جلاستيكا |
| Les civils montant à bord du Galactica doivent se rendre au poste de contrôle. | Open Subtitles | لاي مدنيين حاليين علي متن (جلاستيكا) الرجاء التوجه فورا الي نقطة الامن |
| Quiconque verra l'un de ces deux hommes dans la Flotte devra contacter immédiatement le Battlestar Galactica et le bureau du président. | Open Subtitles | اذاراياي شخصاحد هؤلاءالاثنين,بايمكانبالاسطول .. يجب ان يتصل فورا بالمكوك (جلاستيكا) وظابطالرئيس.. |
| Cette enquête porte d'abord sur la façon dont un Cylon a pu pénétrer le système de sécurité du Galactica. | Open Subtitles | المسالة التي يتم التحقيق بها اولا.. كيف تمكن لعميل (سيلونز) اختراق نظام (جلاستيكا) الامني |
| L'enquête sur l'attentat kamikaze à bord du Galactica et sur les circonstances des événements est close. | Open Subtitles | التحقيق عن عملية التفجير الانتحارية علي متن المكوك (جلاستيكا).. وكيف يخطر علي البال انه قد حدث |
| Madame la Présidente, je dois quitter le Galactica. | Open Subtitles | ..(سيدتي الرئيس , احتاج الي الخروج من المكوك (جلاستيكا |
| Apollo, Galactica, Chasseur cylon détecté à 881 carom 24... | Open Subtitles | من (ابوللو) الي (جلاستيكا) مركبة (شاروم_24) بالمدي881 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 