"جلسات عامة للجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• séances plénières du Comité

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières et 4 séances des comités de la Commission; 6 séances plénières du Comité de statistique;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières de la Commission et quatre séances en comité; et six séances plénières du Comité de statistique;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: إثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières de la Commission et quatre séances en comité; six séances plénières du Comité de statistique; sessions biennales de la Commission de statistique; a. Commission.
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: إثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛ والدورات التي تعقدها اللجنة اﻹحصائية كل سنتين؛

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comités; 6 séances plénières du Comité de la coopération économique régionale; 12 séances plénières du Groupe directeur du Comité;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comités; 6 séances plénières du Comité de la coopération économique régionale; 12 séances plénières du Groupe directeur du Comité;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières et 4 séances des comités de la Commission; 6 séances plénières du Comité de statistique;
' ١ ' تقديم الخدمة الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : séances plénières du Comité spécial (60); séminaires régionaux organisés dans les régions des Caraïbes et du Pacifique (12); réunions du Bureau du Comité spécial (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات عامة للجنة الخاصة (60)؛ اجتماعات الحلقات الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ (12)؛ اجتماعات مكتب اللجنة الخاصة (40)؛

i) Services fonctionnels des réunions. Douze séances plénières de la Commission et quatre séances en comité; six séances plénières du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel; 10 séances plénières de la Conférence ministérielle sur les infrastructures;
' ١` تقديم الخدمات الفنية الى الاجتماعات - اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع جلسات دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ وعشر جلسات عامة للمؤتمر الوزاري المعني بالهياكل اﻷساسية؛

i) Services fonctionnels des réunions. Douze séances plénières de la Commission et quatre séances en comité; six séances plénières du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel; 10 séances plénières de la Conférence ministérielle sur les infrastructures;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية الى الاجتماعات - اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع جلسات دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ وعشر جلسات عامة للمؤتمر الوزاري المعني بالهياكل اﻷساسية؛

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comités; 6 séances plénières du Comité pour la coopération économique régionale et 12 séances plénières de son Groupe directeur; 8 séances plénières de la Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP; et 12 séances plénières du Comité permanent de l'Accord de Bangkok;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجانها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريق التوجيه التابع لها؛ و ٨ جلسات عامة للاجتماع الاستشاري بين الرؤساء التنفيذيين للمنظمات دون اﻹقليمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ و ١٢ جلسة عامة للجنة الدائمة لاتفاق بانكوك.

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comités; 6 séances plénières du Comité pour la coopération économique régionale et 12 séances plénières de son Groupe directeur; 8 séances plénières de la Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP; et 12 séances plénières du Comité permanent de l'Accord de Bangkok;
' ١ ' الخدمة الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجانها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريق التوجيه التابع لها؛ و ٨ جلسات عامة للاجتماع الاستشاري بين الرؤساء التنفيذيين للمنظمات دون اﻹقليمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ و ١٢ جلسة عامة للجنة الدائمة لاتفاق بانكوك.

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comité; 6 séances plénières du Comité de la coopération économique régionale et 12 séances plénières de son groupe directeur; 12 séances plénières du Comité permanent de l’Accord de Bangkok; réunion d’un groupe chargé du thème particulier de la cinquante-sixième session de la Commission;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجانها؛ وست جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي واثنتا عشرة جلسة عامة لفريق التوجيه التابع لها؛ واثنتا عشرة جلسة عامة للجنة الدائمة لاتفاق بانكوك؛ واجتماع واحد لفريق مناقشة حول الموضوع الرئيسي الخاص للجنة في دورتها السادسة والخمسين؛

Douze séances plénières et 4 séances en comité de la Commission; 6 séances plénières du Comité de l’environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles; 12 séances plénières de la Conférence ministérielle sur l’environnement et le développement; les sessions annuelles de la Commission du développement durable; et les sessions biennales du Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement;
اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع دورات على صعيد اللجان؛ وست جلسات عامة للجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية؛ واثنتا عشرة جلسة عامة للمؤتمر الوزاري للبيئة والتنمية؛ والدورات السنوية للجنة التنمية المستدامة؛ والدورات التي تعقد كل سنتين للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية؛

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comité; 6 séances plénières du Comité de la coopération économique régionale et 12 séances plénières de son groupe directeur; 12 séances plénières du Comité permanent de l’Accord de Bangkok; réunion d’un groupe chargé du thème particulier de la cinquante-sixième session de la Commission;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجانها؛ وست جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي واثنتا عشرة جلسة عامة لفريق التوجيه التابع لها؛ واثنتا عشرة جلسة عامة للجنة الدائمة لاتفاق بانكوك؛ واجتماع واحد لفريق مناقشة حول الموضوع الرئيسي الخاص للجنة في دورتها السادسة والخمسين؛