| Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة |
| Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : réunion d'information générale sur les travaux de la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Le 20 juillet 2007, le Président a tenu une réunion d'information publique au cours de laquelle il a informé les États Membres des faits nouveaux ayant trait aux activités du Comité. | UN | وفي 20 تموز/يوليه 2007، عقد الرئيس جلسة إحاطة عامة أحاط فيها الدول الأعضاء علما بالتطورات الجديدة في عمل اللجنة. |
| Le 17 juin, le Conseil a tenu une réunion d'information publique sur la Somalie au cours de laquelle il a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques. | UN | في 17 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسة إحاطة عامة عن الصومال، واستمع إلى تقرير من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية. |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mardi 20 et mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| réunion d'information générale sur les travaux de la soixantième session de l'Assemblée générale : mercredi 21 septembre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; | UN | جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الأربعاء، 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Au cours d'une réunion d'information publique, le 2 novembre, le Procureur de la Cour pénale internationale a fait le point sur l'affaire dont le Conseil l'a saisi. | UN | وعُقدت جلسة إحاطة عامة للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في 2 تشرين الثاني/نوفمبر بشأن القضية الناتجة عن الإحالة الصادرة من مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 