"جلوريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gloria

As tu parlé à Gloria Crane de Régina et Vikram ?
هل تحدثت ابدا مع جلوريا كران عن ريجينا وفيكرام؟

Je te signale que Gloria Tribbiani était une très belle femme.
أعلمك بأن جلوريا تريبياني كانت اجمل امرأة في عصرها

Ils ont malmené l'administrateur et directeur de l'école M. K. K. Thomas, ainsi que deux religieuses, sœur Marie et sœur Gloria.
ك. توماس مدير المدرسة ورئيسها، ولراهبتين هما الأخت ماري والرئيسة جلوريا.

- Magic Gloria va tout de suite passer à Magic Samuel.
جلوريا الساحرة تمرر الكرة لسامويل الساحر

Cet homme a chamboulé toute sa vie pour que Gloria ait la vie la plus heureuse possible.
هذا الرجل أفسد حياته ليجعل حياة جلوريا أسعد حياة ممكن

Gloria courait un grand danger au pied de l'escalator.
جلوريا كانت بخطر كبير عند نهاية السلم المتحرك

"Combien de jours Gloria a passés à l'école le mois dernier ?"
كم عدد الأيام التي حضرتها جلوريا بالمدرسة الشهر الماضي ؟

En notre âme et conscience, nous avons décidé à l'unanimité que la garde de Gloria devait revenir...
بضمير مستريح قررنا بالإجماع الوصاية علي جلوريا ستذهب

Quand Gloria est entrée dans ma vie, j'ai trouvé le courage de me jeter dans le vide.
عندما أتت جلوريا إلي حياتي وجدت الشجاعة ﻷقفز في الفراغ

Gloria est partie quelques semaines après avoir passé les plus beaux moments de sa vie en famille.
جلوريا ستغادر بعد عدة أسابيع من إمضاء أفضل لحظات حياتها مع العائلة

Vous serez en train de dormir, et Gloria, Haley et moi danserons toujours.
انتما ستنامان و جلوريا و هيلي وانا سوف نكون لا نزال نرقص

C'est pourquoi, quand Gloria demande si on veut garder Joe,
هذا هو السبب انه عندما سألت جلوريا ان كنا سنراقب جو

Mon premier jour de repos en un mois, je vais dehors pour faire du shopping avec Gloria, et mon stupide patron a besoin de moi pour aller chercher de stupides orchidées.
اول يوم اجازة لي خلال شهر انا سوف اخرج للتبضع مع جلوريا ومديري الغبي يريد مني ان اختار بعضا من السحالي الغبية

Gloria allait m'aider à choisir un anneau d'orteil.
جلوريا كانت ستساعدني في اختيار خاتم اصبع قدم

Gloria doit passer un test de citoyenneté.
جلوريا على وشك ان تأخذ اختبار المواطنة الخاص بها

Est-ce que Gloria a eu l'ADN de Charlotte Cross ?
هل أخذت جلوريا الدليل الوراثى من شارلوت؟

Gloria, j'apprécie ton aide et tout, mais y a t-il un moyen que tu le fasses plus rapidement ?
أقدر لك جلوريا مساعدتك وكل شىء ولكن هل هناك أية وسيلة للقيام بذلك سريعاً

Gloria a un ancien petit ami au département Info et Technologie.
جلوريا لديها حبيب سابق فى قسم تكنولوجيا المعلومات

Si c'est ce que Debbie cachait, c'est fort à parier que Gloria et Marguerite l'ont fait
إذا كانت ديبي بهذه الكيفية اختبأت على مرأى من الجميع، انها رهان جيد أن جلوريا و مارغريت قاموا أيضا.

Est-ce que ce n'est pas Gloria Gainey, la première dame de Fillmore ?
لكن هذا ليس ما قالته أليس هذه جلوريا جاينى السيده الأولى لبلدة فيلمور