"جمجمتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton crâne
• le crâne
• tête
• votre crâne
• cervelle
• ton crane
• le crane

Si tu étais inutile, ça ferait belle lurette que ton crâne serait au rebut.
إذا كنت عديم الفائدة لكنت رميت جمجمتك في المهملات منذ سنين

C'est quoi ces zones claires sur ton crâne, mon pote ?
ما هذه البقع المشعه في جمجمتك يا رفيقي ؟

Un trou dans ton crâne...
مجرد ثقب صغير في في جمجمتك ، ثم سيقومون ..

J'ai bêtement supposé qu'avec une hache dans le crâne, son cœur ne battait plus.
لاني افترض انه يوجد فاس يشق جمجمتك نبضك يجب ان يتنهي

Puis elle t'a corrigé d'une bouteille de lait sur la tête.
لقد قام بتصحيح ذاتي لعين لزجاجة حليب في جمجمتك.

Vous levez un doigt, ça enfilera ceci à la base de votre crâne.
يمكنك وضع اصبع هذا سوف يضع هذا في قاعدة جمجمتك

Ta tête a l'air bien, donc la balle risquerait de rebondir sur ton crâne.
لكن يبدو رأسك بحالة جيدة , لذا أظن أن الرصاصة سترتد عن جمجمتك.

Je vais prendre ta jambe de Transformers et l'encastrer dans ton crâne bizarre.
شكرا ساخذ ساقك الاصطناعيه واسحقها داخل جمجمتك الناقصه

Même si je dois faire rentrer cette leçon dans ton crâne !
حتى لو كان على الفوز بهذاالدرسفى جمجمتك.

ton crâne vient juste de se transformer en un jambon géant et animé.
جمجمتك قد تحولت إلى لحم خنزير الرسوم المتحركة الكبير

Des petites bêtes qui entrent dans tes oreilles et rampent à I'intérieur de ton crâne.
الأشياء التي تعصر والتي تدخل أذنيك وتزحف بداخل جمجمتك

et des meilleurs moyens de battre le cancer est de laisser les rayons du soleil chauffer ton crâne.
وأحد أهم تلك الطرق لمحاربة السرطان أن تدع أشعة الشمس تلامس جمجمتك

Imagine qu'il t'attrape la tête et qu'il écrase ton crâne comme un rien.
تخيل هذا الصيد أمام رأسك هذه الفصائل تسحق جمجمتك بضربة

Cette jolie petite chose pourrait te fracasser le crâne avec sa voix si quelqu'un décidait de lui apprendre.
تلك المخلوقة الصغيرة الجميلة قادرة على تهشيم جمجمتك بصوتها إذا قرر أحد ما تعليمها ذلك.

- Et si je te vire? Et si je te colle un uppercut qui t'éclate le crâne?
ماذا لو رميت رأسك في أرجاء المنزل وحطمت جمجمتك

Te fendra le crâne!
هامرهاند سيرميك في حلق الشيطان سيلكم جمجمتك سيلكم جمجمتك

Je ferai peut-être ça... ou je prendrai ta tête dure, pour abattre le mur.
نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

Je vais être obligé de cueillir ces beaux yeux en amande à partir de votre crâne parfaitement en forme.
فسأضطرّ لاقتلاع عينيك الجميلتين اللّامعتين من جمجمتك مثاليّة الهيئة.

Une balle a éraflé votre crâne avant que vous fassiez une mauvaise chute.
الرصاصة أصابت قمة جمجمتك وبالكاد كان سقوطك سيّئ.

Et aucune histoire maligne ne m'empêchera... de vous tirer une balle dans la cervelle.
ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك

Ensuite, ta femme pourra compter combien de limaces j'ai mis dans ton crane.
وستقوم زوجتك بعد الرصاص الذي سأضعه في جمجمتك

Hammerhand vous fera éclater le crane et vous jettera dans la gueule du diable.
هامرهاند سيحطم جمجمتك و يرمي بك في حلق الشيطان