| Pas un seul morceaux de cerveau restant dans son crâne. | Open Subtitles | ليس بت واحد من الدماغ اليسار في جمجمتها. |
| Le cadre de métal vissé dans son crâne à quatre endroits. | Open Subtitles | هناك شريحة معدنية اندفع الى جمجمتها مع أربعة مسامير. |
| La nuit de l'accident, un bout de son crâne a tranché jusqu'à son cerveau. | Open Subtitles | ليلة وقوع الحادث، قطعة من جمجمتها أصبحت قطع وصولا الى مخها. |
| Étrange de se soucier de sa sécurité juste avant de lui défoncer le crâne. | Open Subtitles | من الغريب أن يكون حريص و قلق على سلامتها قبل سحق جمجمتها |
| Quelqu'un lui a mis une balle à l'arrière du crâne. | Open Subtitles | كان أحدهم قد أطلق رصاصة في الجزء الخلفي من جمجمتها. |
| Son corps portait de nombreuses meurtrissures, elle avait reçu quatre coups à la tête et son crâne était fracturé en plusieurs endroits. | UN | وقيل إن جثتها كانت تحمل كدمات كثيرة وأنها تلقت أربع ضربات في رأسها وأن جمجمتها كانت مكسورة في عدة أماكن. |
| son crâne a été fracturé. Due à un objet contondant. C'est inhabituel qu'un tueur utilise différentes armes sur des victimes. | Open Subtitles | كانت جمجمتها مكسوره إنه غير عادي لقاتل أن يستخدم ذلك |
| La glace pénètre par le côté et à l'arrière de son crâne. | Open Subtitles | الجليد اخترقها من الجانب الآخر والجزء الخلفي من جمجمتها |
| Nous aurions du ouvrir son crâne ! Je savais que ça arriverait. | Open Subtitles | كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث |
| Son corps est déchiqueté, et son crâne a été ouvert. | Open Subtitles | ليس فقط كان الجسم كيمبر ممزقة، شرخ جمجمتها مفتوحة. |
| Ta fille s'est retirée ses propres yeux tout droit de son crâne pour une raison : | Open Subtitles | لقد اقتلعت ابنتكِ عيناها من جمجمتها لسبب واحد فقط |
| Et je peux vous dire que ça a été pratiquement enfoncé dans son crâne par ce qui l'a frappé. | Open Subtitles | بإمكاني إخباركما علمياً أنّه كان مطروقاً في جمجمتها بأيّ كان الشيء الذي ضربها. |
| Il est possible que la MAV soit présente depuis la naissance, mais la force de la balle contre son crâne a causé un saignement. | Open Subtitles | ربما هذا التشوه كان عندها منذ الولادة ولكن قوة الرصاصة أصابك جمجمتها وسبب نريف |
| C'était facile, son crâne était intact. | Open Subtitles | إن جمجمتها كانت سليمة و هذا ما جعل العمل عليها سهلاً |
| son crâne est fracturé aux fissures orbitaires inférieure et supérieure et au processus zygomatique. | Open Subtitles | إن جمجمتها تظهر ضرراً في الحدود الحجرات العلوية و السفلية معاً و بألية الدوران |
| J'ai dû laisser son crâne ouvert jusqu'à ce que la pression dans son cerveau redescende. | Open Subtitles | أضطررت أن أترك جمجمتها مفتوحة حتى ينخفض الضغط بمخها |
| Tué par une charge placée dans son crâne par le nez. | Open Subtitles | قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية |
| Elle s'est écrasé sur le toit d'une voiture se brisant la colonne, s'éclatant le crâne en deux, ce bordel ! | Open Subtitles | لقد وقعت على سقفْ سيارة و حطمتْ عمودها الفقري و إنقسمتْ جمجمتها لإلى نصفين |
| Elle a le crâne fracturé, et a été agressée sexuellement. | Open Subtitles | جمجمتها مصابة بكسور وقد تعرضت لاعتداء جنسي |
| Ses côtes ont lacéré ses poumons, et elle a eu le crâne écrasé. | Open Subtitles | الضلوع المكسرة مزقت رئتاها وسحقت جمجمتها |
| Ils vont d'abord découper une section du crâne et disséquer le cerveau pour voir la tumeur. | Open Subtitles | حسنا، أولا سيقطعون جزءًا من جمجمتها ويكشفون الدماغ ليكون بإمكانهم رؤية الورم. |
| Nous avons découvert son squelette, il y a trois semaines, et en l'examinant, | Open Subtitles | لقد وجدنا جمجمتها منذ ثلاثة أسابيع وبفحصها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 