ويكيبيديا

    "جمهورية سان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la République de
        
    • République démocratique de
        
    Allocution de S. E. M. Pier Natalino Mularoni, Capitaine régent de la République de Saint-Marin UN خطاب فخامة السيد بيرو ناتالينو مولاروني، رئيس الدولة في جمهورية سان مارينو
    Monsieur Miguel Dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada, Président de la République de Sao Tomé-et-Principe, UN السيد ميغيل دوس أنخوس داكونها ليسبوا تروفوادا، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي،
    la République de Saint-Marin a déclaré que tout au long de son histoire, il n'y a pas eu de cas de traite d'êtres humains. UN أفادت جمهورية سان مارينو أنه لا توجد في تاريخ الجمهورية قضايا تتعلق بالاتجار باﻷشخاص.
    la République de Saint-Marin a participé à la Conférence organisée en Égypte, convaincue qu'elle avait le devoir d'offrir sa contribution. UN لقـــد شاركـــت جمهورية سان مارينو في هذا المؤتمر، الذي عقد في مصـــر، اقتناعا منها بأنه من واجبها أن تقدم مساهمتهـــا.
    Allocution de Mme Antonella Mularoni, Premier Ministre de la République de Saint-Marin UN خطاب السيدة أنتونيلا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو
    Mme Antonella Mularoni, Premier Ministre de la République de Saint-Marin, est escortée à la tribune. UN اصطُحبت السيدة أنتونيلا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو، إلى المنصة.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Daniele Bodini, chef de la délégation de la République de Saint-Marin. UN الرئيس بالنيابة: والآن أعطي الكلمة لسعادة السيد دانييل بوديني، رئيس وفد جمهورية سان مارينو.
    Allocution de Son Excellence Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin UN كلمة دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو
    Allocution de Son Excellence Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin UN كلمة دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو
    S.E. Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin, prononce une allocution. UN ألقت دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Souhaitant appliquer ce principe dans l'optique du maintien de la paix et de la sécurité internationales, la République de Saint-Marin appuie le rôle et l'autorité de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité. UN وبغية تحقيق هذا المبدأ للحفاظ على السلم والأمن الدوليين، تؤيد جمهورية سان مارينو دور وسلطة الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    la République de Saint-Marin est reconnaissante au Secrétaire général de ses interventions rapides et de grande ampleur au profit des populations touchées. UN وتشعر جمهورية سان مارينو بالامتنان للأمين العام لما قام به من إجراءات سريعة وهامة لصالح السكان المتضررين.
    la République de Saint-Marin déploie des efforts constants et innombrables par une campagne globale et efficace de sensibilisation et par son Comité national pour l'UNICEF. UN إن جمهورية سان مارينو قد بذلت جهودا عديدة ودائبة، من خلال حملة توعية شاملة وفعالة، ومن خلال لجنتها الوطنية لليونيسيف.
    la République de Saint-Marin a toujours encouragé le renforcement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire. UN وما فتئت جمهورية سان مارينو تدعم دائما تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.
    Le lancement du site Web a été suivi par une réception donnée par la République de Saint—Marin. UN وتلت تدشين الصفحة حفلة استقبال رعتها جمهورية سان مارينو.
    155. la République de SaintMarin protège totalement la confidentialité des communications au moyen de règles répressives. UN 155- تكفل بمقتضى قواعد جنائية في جمهورية سان مارينو الحماية التامة لسرية الاتصالات.
    16. Son Excellence M. Cesare Antonio Gasperoni, Capitaine Régent, au nom des Capitaines Régents de la République de Saint-Marin UN 16 - فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية
    16. Son Excellence M. Cesare Antonio Gasperoni, Capitaine Régent, au nom des Capitaines Régents de la République de Saint-Marin UN 16 - فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية
    En ce qui concerne la réforme du Conseil de sécurité, la position de la République de Saint-Marin est bien connue. UN وفيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن، فإن موقف جمهورية سان مارينو معروف.
    La phase finale de ce projet a bénéficié du soutien financier du Gouvernement de la République de San Marino. UN وقد رعت حكومة جمهورية سان مارينو المرحلة النهائية لهذا المشروع. المرفق
    Allocution de Son Excellence Patrice Emery Trovoada, Premier Ministre de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe UN كلمة دولة السيد باتريس إميري تروفوادا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد