| L'ex-République yougoslave de Macédoine a fait une recommandation. | UN | وقدمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً توصية. |
| L'ex-République yougoslave de Macédoine a prié instamment les autorités iraniennes de libérer sans condition tous les prisonniers politiques. | UN | ٢٧- وحثت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً السلطات الإيرانية على إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين دون شروط. |
| Textes issus de l'Examen périodique universel: ex-République yougoslave de Macédoine | UN | نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| Éthiopie ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| 64. L'exRépublique yougoslave de Macédoine se trouve en fait dans une situation spécifique : transition démocratique et guerre aux frontières. | UN | 64- تنفرد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً بحالة خاصة هي: التحول الديمقراطي والحرب على الحدود. |
| ex-République yougoslave de Macédoine Serbie | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| Chypre ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| Éthiopie ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| Le Kazakhstan, l'ex-République yougoslave de Macédoine et la Slovaquie ont soumis leur troisième rapport périodique. | UN | وقدّمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً وسلوفاكيا وكازاخستان تقريراً دورياً ثالثاً. |
| ex-République yougoslave de Macédoine | UN | نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| L'ex-République yougoslave de Macédoine a fait savoir qu'elle avait désigné, pour les étudiants, un médiateur chargé d'encourager ces derniers à agir contre la corruption. | UN | وأشارت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً إلى أنها عينت أمين مظالم خاصا للطلاب لتشجيع الطلاب على التصدي للفساد. |
| ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| 15. ex-République yougoslave de Macédoine | UN | 17 - جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| Mission dans l'ex-République yougoslave de Macédoine* | UN | البعثة إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً* |
| L'ex-République yougoslave de Macédoine a encouragé l'Afghanistan à décréter un moratoire sur les exécutions en vue d'abolir la peine de mort. | UN | 111- وشجعت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً أفغانستان على فرض وقف لتنفيذ أحكام الإعدام بهدف إلغاء هذه العقوبة. |
| L'ex-République yougoslave de Macédoine a engagé le Gouvernement à lutter davantage contre la violence familiale. | UN | 34- وحثت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً الحكومة على مواصلة مكافحة العنف المنزلي. |
| ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| exRépublique yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
| L'Examen concernant l'exRépublique yougoslave de Macédoine a eu lieu à la 8e séance, le 30 janvier 2014. | UN | وجرى استعراض حالة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً في الجلسة 8، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2014. |
| Bulgarie Croatie ex-République | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 