On veut tous me protéger moi et le bébé. | Open Subtitles | أجل، جميعنا نريد حمايتي وحماية الطفلة، صحيح؟ |
On veut tous la même chose, et c'est de ne pas être grands-parents pour les 10 prochaines années, au moins. | Open Subtitles | جميعنا نريد الشيء نفسه وهو أن لا تصبح أجداد لمدة عشرة سنوات على الأقل |
On veut tous croire que l'on maitrise notre destin. | Open Subtitles | جميعنا نريد التصديق بأن بإمكاننا تغيير مصائرنا. |
J'ai la ferme conviction que Nous voulons tous que notre monde soit plus sûr. | UN | أعتقد اعتقادا راسخا أننا جميعنا نريد أن يكون العالم مكانا أكثر أمنا. |
Il veut être aimé, bien sûr. C'est ce que Nous voulons tous. | Open Subtitles | يريد أن يكون محبوباً طبعاً، جميعنا نريد ذلك .. |
On veut tous voir ton cul tatoué. | Open Subtitles | نعم 100 بالمئة جميعنا نريد ان نراك ترسم وشماً على مؤخرتك |
On veut tous rester en vie. | Open Subtitles | جميعنا نريد البقاء على قيد الحياة. |
On veut tous ça pour vous deux. | Open Subtitles | جميعنا نريد هذا من أجلك , لكلاكما |
On veut tous le meilleur pour toi, Brett. | Open Subtitles | -أوكي, أوكي جميعنا نريد الأفضل لك يا بريت. |
TONSBERG (NORVÈGE) On veut tous que l'information soit gratuite. | Open Subtitles | جميعنا نريد أن تكون المعلومات حرة |
On veut tous cette promotion. | Open Subtitles | . جميعنا نريد الترقية |
On veut tous découvrir où elles sont. | Open Subtitles | جميعنا نريد ان نعرف اين هم |
On veut tous survivre. | Open Subtitles | و جميعنا نريد أن ننجو الليلة |
On veut tous la même chose. | Open Subtitles | حسناً، جميعنا نريد نفس الشيء |
On veut tous la même chose. | Open Subtitles | جميعنا نريد نفس الشئ |
On veut tous mourir! | Open Subtitles | جميعنا نريد أن نموت |
Nous voulons tous dire la vérité. Certains on juste besoin de soutien. | Open Subtitles | جميعنا نريد قول الحقيقه ولكن البعض منا يحتاج الى عكاز |
Nous voulons tous savoir quand cette chose va s'abaisser, mais tout ça n'aide pas. | Open Subtitles | جميعنا نريد أن نعرف متى يذهب هذا الشيء ولكن هذا التصرف لاينفع |
Mon seigneur, Nous voulons tous festoyer, mais nous voulons aussi savoir où nous allons piller cet été. | Open Subtitles | سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف. |
Continuez à faire du bon boulot. Nous voulons tous ce gars. | Open Subtitles | استمري بالعمل الجيد جميعنا نريد سقوط ذلك الرجل |
Tu fournis le liquide, On aimerait tous se tirer de ce trou. | Open Subtitles | عندما ينتج هذا الكم من المال جميعنا نريد إطلاق هذا القمامة |