| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à prêter leur concours au Comité et à la Division dans l'exécution de leurs tâches ; | UN | 5 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع اللجنة والشعبة في أدائهما لمهامهما؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à aider dans leurs tâches le Comité et la Division; | UN | ٥ - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى أن تمد يد التعاون إلى اللجنة والشعبة في أدائهما لمهامهما؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à aider dans leurs tâches le Comité et la Division; | UN | ٥ - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى أن تمد يد التعاون إلى اللجنة والشعبة في أدائهما لمهامهما؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à aider dans leurs tâches le Comité et la Division; | UN | ٥ - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى أن تمد يد التعاون إلى اللجنة والشعبة في أدائهما لمهامهما؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à aider dans leurs tâches le Comité et la Division; | UN | ٥ - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى أن تمد يد التعاون إلى اللجنة والشعبة في أدائهما لمهامهما؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à prêter leur concours à la Division dans l'exécution de ses tâches ; | UN | 5 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع الشعبة في أدائها لمهامها؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à offrir leur concours à la Division dans l'exécution de ses tâches ; | UN | 5 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع الشعبة في أدائها لمهامها؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à offrir leur concours à la Division dans l'exécution de ses tâches ; | UN | 5 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع الشعبة في أدائها لمهامها؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à offrir leur concours à la Division dans l'exécution de ses tâches ; | UN | 5 - تدعــو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع الشعبة في أدائها لمهامها؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à offrir leur concours à la Division dans l'exécution de ses tâches ; | UN | 5 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع الشعبة في أدائها لمهامها؛ |
| 5. Invite tous les gouvernements et organisations à offrir leur concours à la Division dans l'exécution de ses tâches ; | UN | 5 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى التعاون مع الشعبة في أدائها لمهامها؛ |
| 4. Invite tous les gouvernements et organisations à aider dans leurs tâches le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et la Division des droits des Palestiniens; | UN | ٤ - تدعو جميع الحكومات والمنظمات إلى أن تمد يد التعاون إلى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وإلى شعبة حقوق الفلسطينيين في أدائهما لمهامهما؛ |
| L'article 18 (dont il a déjà été question plus haut) est nouveau, il engage tous les gouvernements et organisations à faire respecter les règles minimales d'humanité. | UN | أضيفت مادة ٨١ جديدة )سبقت مناقشتها بالفعل( لدعوة جميع الحكومات والمنظمات إلى تأمين احترام المعايير الانسانية الدنيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 